Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 21 – Мартин Диллон

Тем временем в распоряжении Подкомитета дублинского правительства по социальным действиям на Севере находился фонд в размере 100 000 фунтов стерлингов для помощи пострадавшим в Северной Ирландии. По крайней мере 24 000 фунтов были переданы кардиналу Конвею в Северной Ирландии для использования по его усмотрению. При последующем парламентском расследовании использования 100 000 фунтов сумма, переданная католической иерархии, не исследовалась из-за крайне неловкой квазиполитической роли церкви в организациях обороны. Чарльз Хоги, как министр финансов, решил, что фондом будет управлять комитет из уважаемых людей внутри Северной Ирландии, хотя его собственное информационное бюро правительства объявило 21 августа 1969 года, что им будет заниматься Ирландский Красный Крест. Иронично, что обещанные правительством деньги, которые сначала составили 89 000 фунтов, а затем с добавлением общественных пожертвований достигли 100 000 фунтов, были переведены Красным Крестом на счета в банках Munster & Leinster на Бэггот-стрит в Дублине и в Клонсе. Это привело к тому, что фонд не находился под контролем Красного Креста. Северные комитеты обороны также имели счета – всего три – в отделении Munster & Leinster на Бэггот-стрит и перемещали суммы между этими счетами. Комитеты обороны тратили большую часть своих денег на благотворительную работу, но поскольку они также искали оружие, было неизбежно, что вклад ирландского правительства, переданный комитетам обороны, будет частично использован для покупки оружия.

Счёт в Клонсе содержал сумму в 5000 фунтов, и уполномоченными держателями счёта, согласно документам Ирландского Красного Креста, были Пэдди Девлин, политик и белфастский солиситор. Первое снятие со счёта было сделано политиком, второе – Девлином, но затем была установлена альтернативная система снятия средств. Ни политик, ни солиситор не действовали неправомерно, и в случае с солиситором нет доказательств того, что он снимал деньги со счёта. Девлин заявляет:

«Я признаю, что деньги должны были использоваться на благотворительную работу, хотя также признаю, что в то время я также просил оружие. Я просил оружие только потому, что считал, что полиция не смогла защитить католическое население Белфаста 13–14 августа, и даже после прибытия британской армии я всё ещё просил оружие, потому что не было гарантии, что они выступят в роли защитников, если насилие вспыхнет снова. После второго снятия средств ко мне обратились люди из комитетов обороны, и было предложено, чтобы подписантами счёта в Клонсе были не настоящие имена, а псевдонимы. Теперь я знаю, что это была уловка, чтобы устранить меня со сцены и скрыть перемещение денег со счёта. Было согласовано, что тремя псевдонимами должны быть Джон Уайт, Джон Лафран и Роджер Уайт. Это гарантировало, что другие люди смогут снимать наличные со счёта. Я считаю, что люди, связанные с фракцией Хоги через капитана Келли, не считали меня в конечном счёте надёжным. В конце концов, в ранние годы я был республиканцем, но в 1969 году был членом Лейбористской партии и не исповедовал национализм. Я думаю, они, кто бы они ни были, предпочли, чтобы меня отстранили от финансовых операций. Я не знаю, что случилось со счётом после моего ухода, потому что я больше никогда с ним не имел дела».