Книга Антигеноцид. Армянская секретная армия против Турции, страница 30 – Маркар Мелконян

Однако настроение Монте было более сдержанным, чем надеялись остальные на встрече. Он на собственном горьком опыте убедился, что поспешное стремление «просто что‐то сделать» часто может быть хуже, чем бездействие. Для него самой неотложной задачей было пересмотреть стратегию, и сделать это более реалистично. В письме другу, написанном более чем через год, Монте признается, что считает «крайне маловероятным», что армяне когда‐либо смогут воссоединить даже небольшую часть своей занятой турками родины с Советской Арменией. Но по крайней мере потомки переживших геноцид должны добиться того, в чем турецкое государство отказывало им семь десятилетий, а именно права жить на исконной земле своих предков, «пользоваться коллективной культурной жизнью и иметь все необходимые политические, экономические, социальные и т. д. права, которые должны быть у всех других народов региона». Это была «минимальная цель» Монте. Однако, не в силах удержаться от возвращения к «крайне маловероятному» сценарию, он добавил: «Возможность возможного воссоединения некоторых территорий должна оставаться открытой».

Участники совещания в комнате Монте были согласны со всем этим, и они также согласились с необходимостью «авангардной» группы. Но когда дело дошло до отношений между авангардом и группами поддержки, возникли серьезные разногласия. Торанян и его друзья представляли себе свободную конфедерацию автономных групп поддержки по всей диаспоре. Монте же, напротив, выступал за единую общедиаспорную организацию, которая объединила бы все местные группы под одной программой и одним «верховным органом» (kerakoyn marmeen по-армянски). Услышав это, Торанян недоверчиво моргнул: разве их опыта с единоличным правлением Агопяна не было достаточно? Разве не ясно, что условия диаспоры сделают такое верховное руководство не чем иным, как прямым приглашением к единоличной тирании?

Монте ответил, что члены будут осуществлять контроль, избирая своих местных делегатов в коллективное руководство. В любом случае, утверждал он, разрозненный характер диаспоры требует объединения всех ресурсов в одну-единственную организацию. Они не могут позволить себе разрывать командные линии и распылять свои скудные ресурсы между двадцатью или тридцатью далеко отстоящими друг от друга группами, у каждой из которых свое руководство и программа. Шишко пытался сгладить спор общими фразами и пожатием плеч, но обе стороны стали еще более непримиримыми, и несколько часов спустя они разошлись с головной болью.

Монте полагал, что вечно прагматичный Торанян отбросит свои возражения и согласится с идеей единой общедиаспорной организации, если только кто‐нибудь сумеет провести эффектную операцию, чтобы вдохнуть новую жизнь в сторонников «Ай Байкар». Он будет держать глаза открытыми в поисках турецкой цели, одновременно продвигая более важную задачу – разработку новой программы для авангарда.

За годы подпольной работы, и особенно за последние два года, проведенных в бегах от Агопяна, Монте стремился предпринять всестороннее изучение Армении и армянской диаспоры, прошлого и настоящего. Это исследование, в свою очередь, должно было стать основой для манифеста авангарда. Поступив в Библиотеку Святой Женевьевы по поддельному читательскому билету, он прочитал восьмитомный труд по истории Армении, подготовленный Академией наук Советской Армении. Он набросал тематический план для своего собственного исторического исследования, а затем привлек товарищей в Париже, Лондоне, Бейруте и Торонто для написания глав. Я жил в Сан-Франциско той осенью, когда начал писать разделы о философии и об иммиграции армян в Америку.