Книга Как стать невидимкой?, страница 2 – Андреа Линеш

— Да чтоб тебя, коряга плешивая! – заругалась Марта, стирая с носа клейкую зелёную слизь. – Похоже, котёл испортился!

— Похоже, ты опять спутала жабьи лапки с паучьими, – промурлыкала кошка Людовика. – Может, тебе нужны новые очки?

— Ничего подобного, – огрызнулась Марта. – Я вчера до полуночи писала свою книгу при свечах и даже ни капельки не щурилась! Мои глаза в полном порядке!

— Чего не скажешь о твоей книге, – пробормотала Генриетта.

Марта резко развернулась в её сторону:

— Что? Что ты сказала, дерзкая юная ведьмочка?

Генриетта покраснела.

— Да так, ничего, – пролепетала она. – Но только… Только мне кажется, книга, возможно, немного… э-э-э… ну… Не знаю, как сказать…

— В книге так много ошибок, что даже Генриетта их замечает. Вместо «лук-резанец» ты пишешь «резаный лук», а вместо «майоран» – «майонез», – вмешалась Кисточка. – Тебе срочно нужен отдых, Марта. Устрой себе каникулы, поезжай в отпуск!

— В отпуск? Каникулы? – озадаченно переспросила старая ведьма. Марта знала про кровопуск, корпускулы и волкулака, но об отпуске и каникулах никогда не слыхала.

— Отпуск – это когда ты путешествуешь и больше ничего не делаешь, – пояснила Генриетта.

Марту передёрнуло.

— Фу! Звучит отвратительно. Что в этом хорошего? Скучное, бессмысленное ничегонеделание.

— А я так нахожу ничегонеделание классным, – улыбнулась Генриетта. – В такое время ко мне приходят лучшие идеи. Но если тебе это не нравится, придумай что-нибудь другое, что может тебя развеселить. Порадуй себя.

— Развеселить? – возмутилась Марта. – Генриетта, я ведьма, а не клоун. Да и нет у меня времени на развлечения и веселье. И вообще я очень спешу! Если Агнес опередит меня с книгой, всё пойдёт прахом!

Внезапно котёл покачнулся, закашлялся и выпустил вонючее розовое облако.

— Ну всё, с меня хватит! – топнула лапкой Кисточка. – Если ты будешь продолжать в том же духе, ты нас просто-напросто взорвёшь! Ты постоянно бросаешь в котёл не те ингредиенты, и в твоей книге полно ошибок! Ну будешь ты первая – и что с того, если книга Агнес окажется лучше? Тебе нужен отдых, упрямая старая ведьма! Седлай завтра утром свою метлу и отправляйся на недельку на море. – Кисточка метнула взгляд на Генриетту и добавила: – Одну взбалмошную ведьму я могу вынести. Но две – это уже слишком!

— Ну что за нахальная белка, – потрясённо проговорила Марта и, подумав, отрицательно замотала головой: – Я никак не могу улететь на целую неделю! Видишь грядки в саду? Это мой волшебный огород, за ним надо ухаживать. Людовика, ты же помнишь, что произошло, когда мы из-за слёта ведьм отсутствовали всего несколько дней?

Кошка кивнула.

— Пастернак сморщился от злости, потому что его постоянно дразнили сморчки-вонючки, пёрышки лука-резанца завязались узелками, а морозник подхватил насморк, – промяукала она.

— Слышали? – удовлетворённо сказала Марта. – Мне никак нельзя уезжать.

— Кар-р-р! – вмешался ворон Кракс. – Ну разве что, кар-р-р, кто-то другой позаботится, кар-р-р, об огороде. Например, Генриетта!

Ведьмочка аж подпрыгнула:

— Гениально! Ты мне подробно объяснишь, как ухаживать за волшебными травами. И я заодно попрактикуюсь в травоведении!

Марта задумчиво потёрла ведьмину бородавку на своём носу. Пожалуй, стоит признать, что она несколько подустала от затянувшейся работы над книгой. Кроме того, Генриетта точно не оставит её в покое. Юная ведьма была почти такой же упрямой, как и она сама.