Книга Мрак наступает, страница 59 – Си Джей Лоути

— Эмма и Лиза, чем вы заняты? – спросил он. – Стараетесь привлечь чьё-то внимание?

Он бросил взгляд на меня и, видимо, догадался, что происходит.

— Ничем мы не заняты, – ответила Эмма, угрюмо плюхаясь на своё место. – Внимательно слушаем, что вы говорите.

— Ага, – поддакнула Лиза. – Очень внимательно слушаем, вот и всё.

— Это был первый вопрос, – произнёс учитель, бросив на них холодный взгляд. – Утверждаете, что внимательно меня слушали? Тогда напомните, о чём я только что говорил классу.

— Вы говорили, что все должны внести оплату до двадцать пятого числа, – сказала Эмма, и на её пухлом лице появилась ехидная улыбка. – А перед этим говорили, что нужно взять с собой: дождевик, если он у нас есть, что-нибудь перекусить и подходящую обувь. Лучше всего выбрать резиновые сапоги.

— Ясно-ясно, – перебил её мистер Брайс. – Очевидно, что ты можешь справляться с двумя делами сразу: делать гадости и слушать. Замечательно. Я впечатлён.

Эмма надулась от гордости:

— Любая девушка может делать несколько дел одновременно. Генетика у нас такая.

Некоторые девочки прыснули от смеха, а вот парни восторга не разделили.

— Что ж, рад, что тебя это веселит, – произнёс мистер Брайс, скрещивая руки на своей широкой груди. – Но если ты ещё раз перебьёшь меня подобным образом, то я дам тебе столько домашней работы, что не унесёшь. Я ясно выразился?

Усмешка Эмма увяла до слабой улыбки.

— Да, сэр.

— Вот и славно, – сказал мистер Брайс, улыбнувшись.

Покончив с беседой о поездке, учитель провёл перекличку. Когда он произнёс моё имя, я пискнула «Да, сэр» совершенно чужим голосом. Сама не понимаю, почему так вышло, может, потому что перенервничала, но остальным ученикам это показалось очень смешным.

— Чирикает как та нелепая канарейка из мультфильма – Твити^[14], – поддала жару Эмма.

Я попыталась посмеяться вместе со всеми, делая вид, что специально так поступила. Но на самом деле чувствовала себя полной дурой.

— Почирикай ещё, – со смешком сказала Лиза. – Ну, давай же. Самой же не терпится.

Мистер Брайс похлопал в ладоши, призывая всех к спокойствию:

— Хватит, хватит. Прекратите балаган.

— Чирик-чирик, – выдавила из себя Эмма сквозь смех. – Чик-чирик, чик-чирик!

Все едва не повалились от хохота, и смех, отражаясь от стен, казался ещё громче. Наверное, это длилось всего пару секунд, но мне казалось, что прошла целая вечность. Я хотела крикнуть, чтобы они все замолчали, и вылететь из класса, но я просто сидела, жалея, что Кирэна нет рядом.

Тут мистер Брайс с такой силой грохнул кулаком по столу, что некоторые вещи упали со своих мест.

— ТИШИНА!!! – прорычал он, и его лицо побагровело от гнева. – Того, кто издаст ещё хоть звук, накажу на неделю.

— А ты, – произнёс он, указывая на Эмму, – отправляйся за дверь, займусь тобой через минуту.

— Почему? – спросила она, недоумевая. – Почему это? Что я сделала?

— Хватит пререкаться, – отрезал классный руководитель. – Делай то, что я сказал.

— Смеялась не только я, – возмутилась Эмма. – Почему выгоняют только меня?

— Ты это начала, – ответил мистер Брайс. – И буду откровенным, с меня хватит твоего ужасного поведения. На тебя все учителя жалуются. С тобой всегда одни неприятности. Где что ни случится, там ты.

— Неправда, – возразила девочка.