Книга Девочка в чёрном, страница 87 – Си Джей Лоути

Салли направилась прочь, и Арчи пошёл за ней.

— Да стойте же вы! – сказала Лора. – Конечно, я хочу знать, какое заклинание мы произнесём. Как я смогу вам помочь, если не буду знать план?

Арчи с Салли застыли как вкопанные, словно Лора сейчас произнесла заклинание статуи. Они переглянулись, задавая друг другу немой вопрос. Нам не послышалось?

— Я сказала, что отлучусь ненадолго, так что Карли уже задаётся вопросом, куда же я запропастилась, – сказала Лора.

Салли прищурила глаза, глядя на неё.

— Это шутка? Или какая-то ловушка? Что из этого?

— Ни то ни другое, – ответила Лора. – Да, она моя подруга, но мне надоели её приказы. И, скорее всего, Руби тоже. Хоть так оно и не кажется на первый взгляд. Думаю, Карли надо немного осесть, и тогда всё наладится. Поэтому спрошу снова – в чём заключается план?

Арчи вновь переглянулся с Салли. Они чувствовали что-то неладное.

— Думаю, нам лучше просто уйти, – обратился Арчи к Салли.

— Согласна.

И они искренне намеревались это сделать.

— Да я же предлагаю свою помощь, а вы просто уходите. – Лора всплеснула руками в отчаянии. – Замечательно. Тогда я сама справлюсь. Пролистаю книги с заклинаниями, чтобы что-то придумать.

Арчи и Салли вновь замерли.

— Я думаю, она серьёзно настроена, – сказал Арчи.

— Видимо. – Салли казалась удивлённой настолько же сильно, насколько Арчи. – Возможно, ты прав.

Лора жестом их поторопила.

— Дверь может открыться в любую секунду. И тогда нам точно придётся всем объясняться.

— Так, ладно, – сказала Салли. – Придётся тебе поверить. Волшебники держатся вместе и всё такое.

И она подошла к Лоре, объясняя план.

— Ты скажешь, что я недостаточно сильна. Но у меня в помощниках Арчи. Он бы держал рядом палочку, чтобы я могла объединить наши силы.

Мальчик пытался понять реакцию Лоры, и ему казалось, что на её лице смешались выражения шока и удивления.

— Ты права касательно того, что самостоятельно с этим не справишься, – сказала она Салли. – Даже мне было бы трудно. И ты ведь понимаешь, что это опасно? Не говоря уже о том, что это чертовски страшно. Вы уверены?

— Опасно в том случае, если заклинание произнесут неправильно, – заявила Салли, гордо выпятив грудь вперёд. – Я уверена, что «справлюсь», как ты говоришь… с помощью Арчи, конечно!

— Я сделаю это, – сказала Лора. – Не ты.

— С моей помощью? – спросил Арчи.

— Нет! – ответила Лора, явно оскорблённая предложением помощи от новичка, хоть и могущественного. – Я так понимаю, что книга с заклинанием у тебя с собой? Вряд ли ты знаешь такое заклинание наизусть. И вряд ли оно практикуется на уроках магии.

Салли достала из сумки книгу и протянула Лоре.

— Страница 246, – сказала девочка. – Палочка у тебя с собой?

— Конечно, я без неё никуда! И не важно, что там просит мисс Берроуз. – Лора с интересом рассматривала книгу «Продвинутая магия: от А до Я» Грэма Гудбоди. – Ты уверена, что я должна произнести именно это заклинание?

— Да, – после недолгого колебания ответила Салли.

— Мы уверены, – решил поддержать её Арчи.

— Сначала её надо обездвижить, – сказала Лора. – Это задержит её на одном месте, а я тем временем перейду ко второй части плана.

Скрип стула в компьютерном классе заставил всю троицу оглянуться в сторону двери.

— Карли, видимо, решила посмотреть, где же я. Вы двое должны уйти.