Книга Девочка в чёрном, страница 2 – Си Джей Лоути

— Из-за тебя наш мяч там, – сказал Оливер.

— Будто ты никогда раньше не забрасывал мяч за забор, – сострил Арчи.

— Не так часто, как ты.

— Пожалуйста, прекратите ссориться, – прервала их миссис Уиггинс. – Что я только что говорила о первом впечатлении?

Она обратилась к Оливеру:

— Ты старше, так что веди себя подобающе.

— Я старше его лишь на год, – пробормотал Оливер.

— Что? Что ты только что сказал? – спросила миссис Уиггинс.

— Что мы придумаем, чем заняться, – ответил Оливер. – Может, поиграем в Xbox.

— Вы и так провели за приставкой два часа. Может, лучше в парк?

— Туда надо идти с мячом, которого у нас нет, – пробурчал Арчи.

— Хоть ты не бубни себе под нос, – сказала миссис Уиггинс, уже начиная нервничать. Это было её последнее предупреждение. – Мне всё равно, чем вы будете заниматься, просто не забирайте сегодня мяч. Вы меня услышали?

— Да, – неохотно ответили братья.

Миссис Уиггинс приложила ладонь к уху и сказала:

— Прошу прощения, не слышно. Что вы сказали?

— ДА! – в унисон ответили мальчики.

— Уже лучше. – Миссис Уиггинс кивнула им и, улыбнувшись, вернулась в дом.

— Так чем займёмся? – спросил Оливер, раздосадованно махнув руками.

— Если твоё предложение в силе, можем поиграть в Xbox.

— Да не хочу я играть с тобой в приставку. Просто ляпнул маме.

Вздохнув, Арчи выдвинул новое предложение:

— Мы могли бы навестить наших новых соседей. Посмотреть, кто же переехал в двадцать пятый дом. Надеюсь, что не ещё один старик. А то будет жаловаться по каждому поводу, как тот Тиклсворт.

— Делай что хочешь. Я ухожу.

— Куда ты?

Оливер уже поднимался по ступенькам. Постучав себе по крылу носа, он велел Арчи не лезть не в своё дело.

— Можно я пойду с тобой?

Оливер не ответил. Он исчез в дверном проёме, оставляя Арчи одного бездельничать.

«Ладно, и чем же мне теперь заняться?» В мальчике заиграло любопытство. Он хотел хоть одним глазком увидеть новых соседей. Но сделать это надо было так, чтобы его не заметили, иначе можно навлечь на себя гнев матери. Взбежав по ступенькам в дом, Арчи направился прямиком в свою спальню. Закрыв дверь, он выглянул в окно сквозь задёрнутые шторы.

Чёрный «Мерседес» был припаркован у обочины, а грузовик кузовом вперёд подъехал прямо к дому. Задние створки были подняты, и всё сверху донизу было забито старым хламом. Арчи внимательно рассматривал содержимое в поисках любых игрушек, велосипеда или чего-нибудь, что бы указало на наличие в семье ребёнка. Неплохо же иметь по соседству мальчишку или даже девчонку такого же возраста.

Из дома показались двое: мужчина и женщина. Они начали разгружать фургон. Женщина оказалась худой и высокой с прямыми волосами каштанового цвета, едва покрывающими плечи. На ней было синее платье и туфли на высоком каблуке, каждый её шаг сопровождался негромким цоканьем. Мужчина же, наоборот, казался низким и упитанным, облачённым в чёрные брюки и белую рубашку. Его лысая голова блестела от пота, будто он только вернулся с тренировки. Арчи наблюдал за этой парой ещё несколько минут, пока родители не позвали его. Они куда-то уходили, и Арчи торопливо спустился по лестнице, желая расспросить их.

— Ничего особенного, – ответила ему миссис Уиггинс. – Нам просто надо купить продукты и решить кое-какие вопросы. Мы ненадолго.