Книга Стражи небес, страница 62 – Хайко Вольц

Айви снова взлетела вверх и заняла верхнюю перекладину. Кендрик приземлился с ней рядом. Айви подскочила ближе и потёрлась головой о его голову.

Если не считать первого превращения в сокола, это был самый прекрасный день в облике птицы, который Кендрику довелось пережить. Он ни разу не вспомнил о мрачных секретах. Здесь, на мельнице, авы не делились на Белых и Чёрных. Они были просто авы – то люди, то птицы.

Кендрик искоса взглянул на Айви. Она тоже вроде бы счастлива. Кендрик очень надеялся, что так будет и впредь. Даже если в воскресенье выборы пройдут не так, как ожидалось.

В воздухе витал аромат домашней пиццы. Кендрик съел последний кусок, отодвинул тарелку и зевнул.

— Кое-кто устал, – сказал отец, блеснув глазами. Как будто Кендрику три года. Кендрик хотел было запротестовать, но отец примирительно поднял руки. – Шучу. Просто у тебя очень усталый вид. Я очень рад, что ты так усердно учишься. Когда мы обсуждали твои успехи, было ясно, что крайне необходимо налечь на учёбу. И это до сих пор важно! Но идти после ужина в библиотеку? В воскресенье? Мне кажется, сегодня ты можешь отдохнуть.

Кендрик весь подобрался, словно наэлектризованный.

— Ничего страшного! Я не против позаниматься дополнительно.

Однако отца он таким энтузиазмом не убедил. Кендрик продолжил:

— Я хочу сделать действительно хороший доклад об этой старой саге. И мне нужно время, чтобы подготовиться. Да и меня заинтересовала эта история. По-настоящему.

Остаётся лишь надеяться, что отец ничего не заподозрит. Но ведь именно это тот хотел услышать, правда? Убедиться, что Кендрик предпочитает читать книги вместо того, чтобы сидеть в своей комнате и смотреть сериалы или бродить по Сети. Ему совершенно необходимо было пойти в библиотеку. По крайней мере, отец должен был в это поверить.

— Пэтси Бун отопрёт мне дверь в половине девятого. Мисс Уинтерботтом специально дала ей ключ. A потом придёт в одиннадцать, чтобы закрыть за мной дверь.

Ни в первом утверждении, ни во втором не было ни слова правды. Но Пэтси всё подтвердила бы, обратись к ней отец Кендрика. И мисс Уинтерботтом тоже. По указанию мисс Боксворт.

— В последние дни ты стал такой, гм, нетерпеливый. На месте не сидишь. Не хочу, чтобы ты снова упал в обморок. Может, тебе стоит слегка расслабиться?

Как же быть? Сначала отец недвусмысленно дал понять, что следит за успеваемостью и помнит о школе Сент-Джозеф. A теперь его тревожит состояние здоровья сына, и он намерен заставить его отдыхать. Чего же он хочет?

Кендрик вздохнул. Отец просто беспокоится. Однако его сын вовсе не перетруждался за книгами. Врать нехорошо. И довольно рискованно.

Но разве был иной выход? Рассказать об авах? По крайней мере, с Шотландией будет покончено раз и навсегда. Вместо этого замаячит перспектива длительного отдыха в психиатрической лечебнице. Мальчика, фантазирущего о людях-птицах, в психушку отправят немедленно.

— Хорошо, – пожал плечами отец. – Ты уже достаточно взрослый. – И добавил тем же тоном, которым начал разговор. – И всё же малыш Кендрик очень-очень устал. Твои глазки вот-вот закроются…

— Папа, ну хватит! – Кендрик изо всех сил старался сердито нахмуриться, но не выдержал и рассмеялся.

Отец встал и, проходя мимо, потрепал Кендрика по макушке.