Книга Зов ветра, страница 88 – Хайко Вольц

Спасибо также всему коллективу агентства и издательства.

Бенедикт Ниссен из соколиной охоты замка Грайфенштайн снова оказал мне бесценную помощь.

Я очень старался правильно изобразить внешний вид и повадки очаровательных крылатых созданий, но время от времени мне приходилось допускать художественные вольности. Таким образом, Кендрик и авы чаще всего активны в сумерках, хотя именно этим настоящие хищные птицы отличаются от сов и компании. Все они – одни более, другие менее – ночью слепы.

Так что если вымысел и реальность здесь расходятся, то это либо сознательное драматургическое решение… либо моя ошибка. Мне также пришлось несколько свободнее подойти к вопросам внешнего вида, поведения и, прежде всего, размеров лесных хорьков.

Курс боевых искусств мадам Лафурж помогал создавать Кристиан Вирер, 5-й дан айкидо школы Айкикай. Гармоничные движения школы айкидо дают базу прекрасной физической подготовки для всех возрастов, тренировки способствуют развитию навыков общения, показывая путь к сотрудничеству и отказу от соперничества, к тому же могут оказаться удивительно эффективными в серьёзных ситуациях, особенно после длительной практики. Лично меня в этом искусстве особенно трогает близость к дзену.

Более подробную информацию об Айкидо, Кристиане Вирере и тренировках с ним можно найти на домашней странице TV Miltenberg. Кристиан, домо аригато годзаймасита ^[11]!

Кармен, Нова, Мерле, Йоша и Йохра – даже миллионом слов не объяснить, что вы для меня значите. Поэтому попробую выразить четырьмя словами: вы для меня – всё.

И последнее, но не менее важное замечание: я благодарю ВАС, дорогой читатель, за то, что Вы последовали за мной во второй том путешествия. Нам предстоит пройти ещё долгий путь!

— Знание – сила!

Кендрик прижался к книжной полке, за которой ему только что удалось проскользнуть. Он изо всех сил надеялся, что стук его сердца не разносился по библиотеке так же громко, как голос мисс Уинтерботтом.

Что вообще здесь делала учительница английской литературы? Последняя экскурсия по библиотеке должна была закончиться двадцать минут назад!

Кендрик заставил себя дышать ровно. Он осторожно заглянул за угол. Мисс Уинтерботтом на своих коротких ножках вошла в читальный зал, за ней следовала дюжина мальчиков и девочек в сопровождении родителей. Взрослые удивлённо оглядывались, запрокинув головы, у детей же вид был слегка подавленный.

Остановившись перед массивными деревянными столами, стоящими в центре комнаты, мисс Уинтерботтом повернулась к группе и развела руками.

— Добро пожаловать в сердце школы «Маунт-Авельстон».

Весьма театрально. И, по крайней мере, географически не совсем корректно. В пятистах ярдах к юго-востоку от замка находился Бердшир-Холл – увитый плющом особняк. Там-то и помещалась основная часть школы. Там располагались учебные классы и Рыцарский зал, в котором ученики обедали и ужинали и где проводили торжественные собрания. Там же, приблизительно через полгода, некоторых учениц определяли в Белое или Чёрное крыло. При условии, что родители запишут их в школу на осенний семестр и дети окажутся авами.

Остальные девочки, как и все мальчики, останутся жить дома, будут приходящими учениками или поселятся в общих квартирах в Авельстоне.