Книга Клон. Запоздавшее счастье, страница 96 – Габриэлла Лопез

Телминья недовольно скривилась.

— Все равно ты сейчас совершаешь непростительную, страшную ошибку. И позже будешь тяжко раскаиваться. Я просто хочу тебя предостеречь.

— Ладно, спасибо тебе за это, — миролюбиво отозвался Сесеу. — И давай закончим обсуждение моей личной жизни. Даже если я и совершаю сейчас непоправимую ошибку, как ты утверждаешь, это будет моя и только моя, близкая мне и родная ошибка. Заблуждаться свойственно любому человеку, и не надо мешать ему это делать. Он все равно не послушает, настоит на своем, совершит свои собственные ошибки, а вот тебя станет потом ненавидеть за предостережения. Это, конечно, нелогично и несправедливо, но, увы, встречается в жизни на каждом шагу, слишком часто, чтобы об этом можно было забыть.

Однако Телминья все равно не упокоилась и ныла, и зудела над ухом Сесеу вплоть до его отъезда из Бразилии. А потом сразу резко разорвала с ним всякие отношения. Изредка звонила мать, еще реже — отец. Интересовались жизнью сына, но по их тону становилось предельно ясно, что они до сих пор недовольны и даже оскорблены поведением Сесеу и не желают, не могут ему простить этой скоропалительной женитьбы на мусульманке с ребенком, его отъезда, даже его любви... По железному убеждению родных, Сесеу следовало бы влюбиться в совершенно другую женщину, жить в Рио и завести своих детей. Его музыкальные увлечения тоже не устраивали родителей. Они всегда были против и этого выбора сына. Рок-группа... Что за ерунда? Что за блажь, нежданно-негаданно забредшая в голову их взрослому ребенку? И как с ней бороться? Но выбить эту дурь из головы Сесеу оказалось невозможно.

К незнакомому и пока чересчур таинственному старику по имени Педро подруги отправились вместе. Моника вела машину и, сидя за рулем, смеялась и болтала, успевая внимательно следить и за дорогой и за подругой, бледной от волнения и мучающего ее токсикоза.

— Это все хорошо и даже прекрасно! — безмятежно ворковала Моника. — У меня скоро появится племянник или племянница! Я бы тоже не прочь завести себе ребятенка... Как ты на это смотришь, Мел?

Она вновь пристально взглянула на подругу и жену брата, вид которой ей очень не нравился.

— Это чудесная идея, — через силу ответила Мел. — Надеюсь, ее одобряет и полностью разделяет твой избранник.

— Ну, как раз это мы с ним обсудить еще не успели! Все не хватает времени! — засмеялась Моника. — А потом, знаешь, мне кажется, что этот вопрос каждая женщина все равно должна решать самостоятельно. Это ее право и ее возможность.

— Наверное, — безразлично отозвалась вялая Мел. — А нам далеко еще ехать?

— Тебе плохо? Тебя укачало? — встревожилась Моника. — Остановиться?

Мел покачала головой.

— Нет, не надо. Все в порядке. Просто надоело ехать. И какие-то темные грязные дома и подозрительные кварталы вокруг...

— Ну да, все правильно. Я ведь тебе объясняла: мы едем в фавелу. Одну из самых больших и пользующихся самой дурной репутацией в Рио. Ничего не поделаешь! Все сомнительные личности живут именно здесь. А тот старик, который нам нужен, — как раз такая личность.

— Может, не стоит? — забеспокоилась вдруг Мел. — Мне как-то не по себе, уж больно здесь противно вокруг... Давай вернемся!

Моника притормозила, положила голову на руль и испытующе покосилась на подругу.