Книга Ночи беглеца, страница 135 – Джозеф Уэмбо

— Нет, может, пойду в этом году. — сказала Брида, покупая билеты.

В Иидиан-Уэллсе было жарко — уже двадцать четыре градуса, а обещали все тридцать. На Бриде была розовая трикотажная блузка, белые шорты и белые спортивные туфли. Нелсон подумал, что в розовом козырьке от солнца и темных очках, да еще с такой спортивной фигурой, она сама похожа на профессиональную спортсменку, Из старшей категории, конечно.

— На Финиковом фестивале прямо по улицам ходят мимы, фокусники и парни на ходулях, — рассказывал Нелсон. — И еще бывают страусиные и верблюжьи гонки. Мне говорили, иногда верблюд или страус вырываются на волю, и полицейские помогают их ловить. Не хотел бы я так подрабатывать. Кстати, и здесь тем, кто работает на соревнованиях, тоже платят неплохие сверхурочные.

— Вы, я вижу, предпочитаете работать задаром, — сказала Брида. — Как сейчас, например. Или как всю эту неделю вместе с Линном.

— Действительно, смешно, — ответил Нелсон, улыбнувшись точь-в-точь, словно Кролик из мультфильма. — Похоже, вы правы. Но я свою награду еще получу.

— На том свете?

— Ну да. Для меня это будет полицейское управление Палм-Спрингса — дайте только поймать того типа. Тогда я стану самым первым кандидатом на перевод во всей долине. Меня везде возьмут!

По словам Нелсона, он надел самое подходящее для гольфа, что у него только было: полосатую трикотажную рубашку, бумажные брюки и дорогие кроссовки, чтобы не портить дерн каблуками ковбойских сапог. Брида внимательно посмотрела на маленького полицейского. Линн прав — за ним нужен глаз да глаз. Неужели они все такие же мальчишки? Все до единого, с кем ей только довелось работать за свои сорок два с лишним года?

В списке участников они нашли Джона Луго в одной четверке с двумя любителями и с профессионалом — каким-то парнем по имени Джим. Нелсон никогда о нем не слыхал и был разочарован, что это не какая-нибудь знаменитость вроде Арнольда Палмера.

— Вы когда-нибудь были на таких соревнованиях? — спросил он Бриду, когда они пробирались позади толпы, стоявшей вдоль края отгороженного поля.

— Только на Кубке Дайны Шор, — ответила она, разглядывая расписание на стене. — По-моему, Луг© надо искать где-нибудь у семнадцатой лунки. Он начал под десятым номером.

— Может быть, нам стоило приехать пораньше? А вдруг этот тип кинулся бы на него у самой первой лунки?

— Убийцы любят, когда вокруг много народу.

— Да, наверное, — согласился Нелсон. — Ну, тут народу хватает.

Жаркая погода, необычная для этого времени года, привлекла на соревнования гораздо больше болельщиков, чем всегда. Они все шли и шли — похоже, к концу дня соберется несколько тысяч. Даже стоя по другую сторону здания клуба, Брида и Нелсон слышали шумное веселье, доносившееся с трибуны у первой лунки. Там два любителя тщетно пытались пройти озеро Бинга и Фила, названное в честь Бинга Кросби и Фила Харриса,

который все еще жил здесь с женой, бывшей кинозвездой Алис Фэй.

Игровое поле в Индиан-Уэллсе было невелико, но очень красиво расположено у подножья холмов. Его украшали живописные группы сосен, эвкалиптов, перечных и оливковых деревьев и, конечно, пальмы, пальмы и пальмы без конца. Рядом со зданием клуба, под беложелтыми тентами, стояло множество палаток с прохладительными напитками и сувенирами.