Книга Level Up. Нокаут 2, страница 59 – Данияр Сугралинов, Максим Лагно

Она была одета по-прежнему во все темное, а руки держала в карманах куртки. Сегодня волосы собраны в большой хвост на затылке.

Хаген метнул взгляд на окно, а потом на дверь – вроде Фернанда одна. Он прокашлялся, чтобы голос не задрожал и не выдал волнения:

— Добрый день, мисс, чем могу помочь?

— Я хочу внести некоторую ясность, – сказала Фернанда. – Если ты думаешь, что мы о тебе забыли, не рассчитывай. Мы не забывчивые. Но если ты такой, я хочу напомнить – не делай лишних движений.

— Лишних? – переспросил Майк. – Это каких?

— Например, не обращайся в полицию. Даже если копы поймают меня, то Эстебан останется на свободе, и если не до тебя, то до дорогих тебе людей точно дотянется.

— Не понимаю, чего вы хотите добиться? – тяжело вздохнул Майк. – Зачем следите за мной и угрожаете? Я не собираюсь идти в полицию, но ожидаю в ответ, что вы оставите меня в покое. Вы не оставляете мне выбора, понимаешь? Или хотя бы объясните, чего вам надо…

— Пока что нам нечего объяснять, – перебила его Фернанда.

— Предупреждаю, – сказал Хаген. – Если снова попробуете меня похитить, тут под прилавком есть кнопка вызова полиции…

— Ага, конечно. А у меня при себе марсианский бластер! – воскликнула девушка. – Нет у Бахадура никакой кнопки! Этот жук с ума сойдет, если увидит копов возле своего склада с продукцией.

«Кстати, о моем начальнике…» – подумал Хаген, проследив за меткой на карте – она быстро приближалась к магазину.

Он вышел из-за прилавка.

— Фернанда, я не понимаю, зачем вы это делаете? Это какая-то игра? Ты же не так глупа, как Эстебан, и понимаешь, что я не смогу выплатить долг. А если бы и мог – то не стал бы.

Девушка вытащила руку из кармана. Хаген отпрянул, ожидая увидеть пистолет, но она просто поправила воротник на его рубашке.

— Эстебан дурак. Я с тобой вообще не стала бы разговаривать, а просто убила бы, чтобы другие должники не задавали вопросов, игра это или нет.

Раздался звук открывающейся двери, и в магазин вошел Бахадур.

— Итак, мисс, – Хаген вернулся за прилавок, – вам нужен чехол для телефона? У нас как раз новое поступление.

Хаген окинул взглядом стенд с чехлами и, выбрав один, протянул Фернанде – обычный пластиковый белый с черной надписью «I hope your day is as nice as your butt^[10]».

Повертев его в руках, она улыбнулась, швырнула чехол на прилавок и вышла, хлопнув дверью. Бахадур поцокал языком, глядя ей вслед:

— Вах, какая женщина!

— Ммм, это прекрасно, – выдохнул Оскар, отправляя в рот очередной кусок запеченной говядины под названием «тыбс вотт». – Знаешь, Зуи, в Америке не умеют готовить мясо. Все наши бургеры и стейки – это все неправильно. Без души. А вот так, как готовят мясо у тебя в стране, это… Это штука с историей, понимаешь?

— Понимаю, – смутилась девушка и обратилась к Хагену: – А тебе, Майк, понравилось? Я использовала наш национальный соус, он называется «чоу-бербери».

Хаген поспешно закивал и попробовал съесть еще кусочек острого мяса, завернутого в серого цвета ноздреватый блинчик, горьковато-кислый на вкус. В отношении Зуи он чувствовал себя вдвойне предателем: из-за того, что весь день из его мыслей не уходил образ Фернанды, и потому, что через силу ел эту стряпню. Когда-то он с удовольствием уплетал острые крылышки в баре «У Чака», но блюдо африканки оказалось не просто острым, оно было невероятно жгучим! Лицо налилось кровью, из ушей валил дым, а во рту бушевало неугасимое пламя. Майк боялся даже притронуться к глазам, чтобы вытереть обильно лившиеся слезы.