Онлайн книга «Леший-4. Наказание властью»
|
Впрочем, ничего особенного я ему и не сказал, просто сначала обратился к греческому принцу Георгу, причём на его родном греческом языке, с извинениями, что хотел бы передать пару слов принцу Арисугаве по поручению своего родителя императора Александра Третьего. Георг легко согласился с моими доводами и даже кивнул в знак того, что он всё понимает, но через несколько секунд впал в ступор, осознав, что Николай Александрович почти в совершенстве владеет греческим, хотя до этого оба общались по-русски или по-английски. Ну да, небольшой акцент ещё имел место быть, ведь я всего пару часов назад оказался рядом с Георгом, конечно же, сразу прочитал его мысли, в том числе освоил и его родной язык. Другое дело, что разговорной практики на греческом языке у меня не было, а раз так, то речевой аппарат Николая ещё не привык к произношению слов и фраз на новом для него языке. Но я уже знал, что это дело наживное, через пару недель активного общения акцент исчезнет навсегда. А после этого я подошёл к японскому принцу и на чистейшем японском языке предложил ему отойти чуть в сторону, поскольку собирался сообщить важную информацию. Ну как важную? Так-то дорогой русский гость ничего нового не сказал принимающей стороне, ошеломлённой тем, что русский цесаревич прекрасно знает японский язык. Просто я попросил принца, чтобы тот донёс до императора Японии слова русского царя о том, что было бы неплохо для обоих государств, если бы по отношении друг другу они сохраняли нейтральный статус, даже если в некоторые моменты и хотелось бы показать свои зубы, то бишь силу армии и флота. В общем, всё это можно сформулировать простыми и добрыми словами, которые ещё более понятны простому народу — мир, дружба, жвачка… Кстати, эта фраза появилась в 1985 году, когда в СССР в рамках Международного фестиваля молодежи и студентов приехали иностранные ученики. «Мир. Дружба. Фестиваль» — такой вдохновляющий слоган встречал оказывавшихся в Союзе парней и девушек. Правда, с пересечением границы у некоторых из гостей фестиваля возникали проблемы из-за запрещенных предметов. В частности, строгие проверяющие не пропускали в Страну Советов так популярную в то время на Западе жевательную резинку. Студенты отреагировали на это довольно весело, быстро переделав официальный слоган фестиваля в «Мир. Дружба. Жвачка». Ну, про жвачку японский принц не имел представления, зато лозунг «Make love, not war» (в переводе с английского — «Любите, а не воюйте», «занимайтесь любовью а не войной») он сразу понял и даже улыбнулся, услышав его сначала на английском, потом на своём родном — японском. И ещё! Первая запатентованная жевательная резинка появилась в 1869 году в штатах. В 19 веке этот продукт не нашел широкой востребованности, однако к концу 20 века случился настоящий бум жвачки. Спустя 100 лет после выпуска первой жевательной резинки объемы ежегодных продаж данного продукта составляют около двух миллиардов долларов. Сразу мелькнула мысль — а что, если не обращать внимания на всякие глупости, связанные с патентным делом, а взять, да организовать выпуск этой популярной продукции в России конца 19 века? Продукт не найдёт широкой востребованности? Ну, это уже дело маркетологов — пусть они больше внимания уделяют рекламе, глядишь и пойдут продажи, ведь не зря говорят, что реклама — двигатель торговли. Впрочем, при желании можно занедорого и патент купить у тех же американцев, тем более, что в те времена, куда я попал, жвачка ещё не нашла своего покупателя и не стала предметом мечтаний молодёжи. |