Книга Закон бессмертных, страница 53 – Джули Кагава

Кэнин улыбнулся шире, словно какой-то одному ему понятной шутке.

— Нет, Эллисон Сикимото, я бы так не сказал.

Я нахмурилась, ожидая объяснений, но Кэнин пошел обратно по коридору между стеллажами и знаком велел следовать за ним.

— Если ты собираешься носить этот меч, – сказал он, – ты должна научиться владеть им. Это не карманный ножик, которым можно просто махать в воздухе и надеяться, что попадешь в цель. Это утонченное оружие, и оно требует лучшего обращения.

— Ну не знаю, по мне, и махать в воздухе – неплохой прием.

Кэнин снова смерил меня недовольным взглядом.

— Носить оружие, которым не умеешь пользоваться, лучше, чем не носить никакого, но ненамного, – сказал он, ныряя в узкий коридор. – Особенно, когда имеешь дело с вампирами.Особенно, когда имеешь дело со старыми вампирами, которые уже умеют сражаться, – они самые опасные. Если зазеваешься, они отрежут тебе голову твоим же собственным клинком.

Мы дошли до металлической решетки, которую Кэнин отодвинул чуть раньше, и он прыгнул вниз. Прижимая к груди мое новое сокровище, я последовала за ним.

— Так ты меня научишь? – спросила я, приземлившись.

— О, боюсь, ничему он тебя, девочка, не научит, – холодно ответили мне из темноты. – Разве что искусству умирать жуткой мучительной смертью.

Я застыла на месте, и в тот же миг из сумрака туннеля выступили две улыбающиеся фигуры. Я сразу же поняла, что это вампиры, и дело было не только в бледной коже и пустом взгляде. Странным необъяснимым образом я почувствовала, что они такие же, как я. Ну, по крайней мере, в том смысле, что они тоже мертвые и пьют кровь. Черные вьющиеся волосы женщины изящно струились по ее спине, она была на каблуках, деловой костюм облегал ее, точно змеиная кожа. Мужчина был худой, бледный и угловатый, однако пиджак сидел на нем хорошо. И росту в нем было больше шести футов.

Кэнин замер. Еле заметное движение – и в его руке появился кинжал.

— Хватает же у тебя храбрости тут показываться, Кэнин, – непринужденно улыбнулась вампирша, демонстрируя идеальные белые зубы. – Государь знает, что ты здесь, и он желает видеть твою голову на блюде. Нас послали удовлетворить его желание. – Она устремилась к нам плавным змеиным движением. Кроваво-красные губы разомкнулись, обнажив клыки, и она обратила хищный взгляд на меня: – А кто эта малявка, Кэнин? Твоя новенькая протеже? Как мило, ты продолжаешь свой проклятый род. Она знает, кто ты на самом деле?

— Она никто, – ровным голосом ответил Кэнин. – Она значения не имеет, волноваться тебе следует только обо мне.

Улыбка у вампирши стала нехорошей.

— О, я так не думаю, Кэнин. После того как мы отрежем тебе голову, мы притащим твое маленькое отродье к Государю и посмотрим, как он разорвет его на кусочки. Верно, Ричардс?

Вампир ничего не ответил, но ухмыльнулся, показав клыки.

— Звучит неплохо, да, девчуля? – Вампирша все еще улыбалась мне. – Чувствуешь себя особенной? Твое сердце вырвет из груди и съест сам Государь этого города.

— Пусть попробует, – огрызнулась я и почувствовала, как мои собственные клыки удлиняются, а губы раздвигаются в оскале. Оба вампира рассмеялись.

— Ух, какая горяченькая. – Вампирша ласково на меня посмотрела. – Она из этих мерзких периферийцев, правильно я понимаю? Я просто обожаю твою привязанность к безнадежным случаям. Но ведь именно из-за нее ты и попал в эту передрягу, не так ли?