Книга Закон бессмертных, страница 110 – Джули Кагава

— Мы потеряли больше половины группы, – продолжал Зик, будто не слыша меня. – Мы бы все погибли, если бы не Джеб. Я застыл на месте – пошевелиться не мог, не то что помочь другим. А Джеб в этом хаосе сумел собрать выживших вместе, и мы смогли убежать. Но сколько людей остались там. Муж Дороти, родители Калеба и Рут, – он помолчал, плотно сжав губы. – Я поклялся тогда, что больше никого вот так не потеряю, – пробормотал он. – Никогда.

— Ты был ребенком. – Мы незаметно придвинулись друг к другу и шли, почти соприкасаясь плечами. – Не мог же Джеб рассчитывать, что ты сразишься со всеми этими бешеными сам.

— Возможно, – не похоже, чтобы я убедила Зика – он так и шел, понурив голову, глядя в землю. – Но поэтому нам нельзя останавливаться. Даже если нас хочет убить вампир. Даже… если Эдема нет, – он вздрогнул. – Нам надо продолжать идти. Все ждут, что мы приведем их к цели, и я не могу обмануть эти ожидания. У нас ничего не осталось, кроме нашей веры, – голос Зика стал еще тише, он посмотрел в сторону горизонта. – И иногда я сомневаюсь, что веры нам хватит.

— Зик!

Рут подбежала к нам, широко улыбаясь, сжимая в руке жестяную кружку.

— Держи, – сказала она, влезая между мной и Зиком и протягивая кружку ему. – Я приберегла для тебя кофе. Не особо много, но хотя бы теплый.

— Спасибо, – устало улыбнулся ей Зик и взял кружку.

Рут просияла – на меня она даже не глядела. Я смотрела на ее спину, на длинную бледную шею и представляла, как вонзаю зубы в гладкую белую кожу.

— Кстати, – Рут повернулась ко мне с самым невинным видом, – почему в полу твоей палатки огромная дыра? Как будто ты специально прорезала ее ножом. Чем ты там занимаешься, животных забиваешь?

Удивленно подняв бровь, Зик посмотрел на меня. В голове у меня загорелся сигнал тревоги, но я заставила себя сохранять спокойствие.

— Там… наверное, с самого начала была дыра, – сказала я, судорожно соображая. – Иногда мне снятся кошмары – я могла разорвать пол, когда металась во сне.

Зик кивнул и отпил кофе, но Рут прищурилась, с подозрением надув губы. Она мне не верила. Я проглотила рвущееся из горла рычание и решила отвлечь ее оскорблением.

— Кстати, а почему ты роешься в моей палатке? – парировала я, злобно зыркнув на Рут. – Что-то конкретное ищешь? У меня нет ничего такого, что ты могла бы украсть.

У Рут отвисла челюсть, ее нежное личико перекосило от гнева.

— Украсть? Да как ты смеешь? Я не воровка!

— Вот и хорошо, – усмехнулась я. – Потому что иногда я убиваю во сне. Особенно тех, кто без спросу залезает ко мне в палатку посреди дня. У нас в вампирских городах так принято – сначала режь, потом спрашивай.

Побледнев, Рут прижалась к Зику, который посмотрел на меня немного озабоченно, не понимая, что ему делать с этой женской распрей.

— Тронутая, – пробормотала наконец Рут и надменно повернулась ко мне спиной. – Неважно. Зик, я хотела спросить у тебя про еду. У нас ее осталось ужасно мало – что мне делать сегодня и завтра?

Зик послал мне виноватый взгляд. Скорчив гримасу, я пошла прочь – пусть разговаривают. Было понятно, что Рут не даст мне пообщаться с Зиком. Впрочем, заставить меня что-то сделать она не могла, я бы спокойно осталась там, где стояла, просто чтобы побесить ее. Но пока я смотрела на нее, слышала ее учащенное от близости к Зику сердцебиение, ощущала, как бешено бьется пульс в жилке на ее шее, я впервые с той одинокой ночи на дороге почувствовала приближение Голода.