Книга Бесконечная песнь, страница 136 – Джули Кагава

Я открыла дверь, и из холодильника к моим ногам выпал человек – охнув от боли.

— Доктор Ричардсон! – воскликнул Зик, бросаясь вперед.

Я отступила назад, а он оттащил человека от холодильника и усадил на пол спиной к столу. Это был старик, бледный, с посиневшими губами, с волосами такими же белыми, как его халат, и пронзительными черными глазами. Он дышал с трудом, хватал ртом воздух и кашлял. Зик опустился на колени рядом с ним, терпеливо ожидая, когда приступ пройдет. Наконец старик поднял голову и с удивлением посмотрел на Зика.

— Мистер… Кросс? – выдохнул он, словно не веря собственным глазам. Зик чуть улыбнулся, и старик покачал головой. – Вы вернулись. Когда… вы прибыли?

— Пару дней назад, – ответил Зик и наклонился к старику. – Я торопился как мог. Доктор Ричардсон, что здесь случилось? Где Саррен?

— Саррен?

— Вампир, – пояснила я. – Высокий, лысый, все лицо в шрамах.

А еще он собирается выпустить супервирус, чтобы уничтожить мир.

— Саррен… – Старик, хоть и так был бледен, побледнел еще сильнее. – Так вот как зовут этого демона. – Он вперился невидящим взглядом в стену. На секунду мне показалось, что сейчас он потеряет сознание. – Да поможет нам всем Господь.

— Значит, он тут был, – уточнил Зик, и старик, не выходя из транса, кивнул. – Где он теперь?

Старик не ответил, и Зик наклонился к нему еще ближе и спокойным, но твердым голосом произнес:

— Доктор, времени нет. Пожалуйста, расскажите нам, что вы знаете.

— Он нам не объяснил, – прошептал ученый. Внезапно он повернулся и схватил Зика за плечо, на его лице застыло умоляющее, почти безумное выражение. – Он ничего нам не объяснил, – повторил старик. – Он только приказывал. Когда мы наконец поняли, что происходит, что мы помогаем ему создать… – Старик затрясся так, что стукнулся головой о стол, но даже не заметил этого.

Зик аккуратно снял его руку со своего плеча и пристально посмотрел на ученого:

— Что он хотел создать?

— Мы пытались его остановить. – Ричардсон все так же глядел в стену. – Мы пытались сопротивляться, пытались урезонивать его, но он был совершенно, абсолютно безумен. Он… он начал убивать людей, гражданских, которых пригнал из города. Он сказал, что будет пытать и убивать по человеку в час и заставит нас смотреть, пока мы не согласимся помочь. – Доктор Ричардсон спрятал лицо в ладонях. – Что мы могли сделать? – простонал он. – Там были дети.

Зик застыл, лицо его помрачнело. Я знала, о чем он думает, и отчаянно надеялась, что он ошибается.

— Доктор Ричардсон, – тихо, но отчетливо проговорил Кэнин, – вам многое пришлось вынести, но нам нужно знать – с чем конкретно вы ему помогали? Что создавал Саррен?

– Реквием.

Это слово старик произнес едва слышно. Но изнутри меня пронзил холод – и охватил все вокруг меня. Я вспомнила. Перед глазами встал Саррен. Он пронзал меня ослепительным безумным взглядом и неспешно ворковал: «Реквием начался, и, когда отзвучит последняя мелодия, аплодисментами будет сладкая вечная тишина». Глухой голос доктора Ричардсона донесся до меня словно издалека:

— Он называл это… Реквиемом.

На несколько мгновений в комнате повисло молчание. Затем снова раздался голос Кэнина – тихий, спокойный. Вампир-Мастер сделал шаг к человеку:

— И что такое Реквием?