Книга Поваренная книга для загробной жизни, страница 57 – Дестон Дж. Манден

— Спасибо вам обоим, – поблагодарил он.

Астра улыбнулась той детской улыбкой, которую так хотелось сохранить.

— Не за что. Вы же нас накормили.

Роттгор посмотрел в сторону кухни. От его утренних экспериментов почти ничего не осталось, а то, что уцелело, было убрано в гномью морозильную камеру. Его захлестнула волна поварской гордости. На ум пришло оркское выражение «сифу мак», что значило «живот повара», или, если совсем вольно, «гордость от сытого брюха». Такова была высшая цель любого повара в оркском племени. Он не испытывал ничего подобного уже много лет. Это напомнило ему, кто он такой.

— Я рад, – сказал Роттгор им обоим. – Лучше, когда другие наслаждаются твоей едой, чем когда жуешь в одиночестве. Берите с собой все, что вам нравится. Мне все равно столько не осилить.

По правде говоря, он мог бы. Но это было не в его правилах.

— Я не собирался просить… но моя жена и ребенок не будут против, если я принесу гостинцы.

— Жена и ребенок? – приподнял бровь Роттгор.

— Жена и ребенок. Один. Пока что… Еще один на подходе… Не смотри на меня так! Боги. Не такой уж я ужасный, – закатил глаза Телено.

— Ты просто немного… грубоватый, вот и все, – пояснила Астра, уже накладывая себе мясо.

Роттгор многозначительно посмотрел на овощи.

Девчушка обреченно вздохнула:

— А вы временами хуже моей учительницы. – И положила на тарелку немного овощей.

— Хорошо. Будьте осторожны по дороге домой. Вокруг полно опасных людей.

— Я провожу ее. Мне по пути.

Вместе трудясь над рестораном, они как-то незаметно стали друзьями. Учитывая, в каком виде Телено заявился сюда утром, Роттгор мог доверить ему заботу об Астре. Он умиротворенно улыбнулся:

— Давайте осторожнее, оба. Держитесь главных дорог. Уже поздно.

— Я не в первый раз на улицах Некрополиса. – Телено строго, по-отечески посмотрел на Астру, и та отвернулась. – А тебе давно пора быть дома.

Потерпев двойное поражение, Астра прихватила свою тарелку, собираясь уходить. Телено взял свою.

— Загляните за стойку! – крикнула Астра уже с порога. – Я оставила вам кое-какие подарки. Ладно, спокойной ночи!

Оба покинули ресторан под приятный звон колокольчика.

Роттгор послушался совета Астры, обошел стойку и обнаружил там две большие доски. На одной безупречным почерком было выведено меню. На глазах орка выступили слезы. «Ты ведь не обязана». С плеч будто сняли тяжкий груз. Роттгор повесил доску над прилавком, и свет звезд и луны выхватил из темноты аккуратные буквы. Душу затопила гордость. «Ну что за девочка!»

От второй доски у него перехватило дыхание. Он уставился на нее, чувствуя, как пересохло в горле. Вывеска ресторана получилась просто фантастической. На обратной стороне была нарисована золотая луна со звездами, а на лицевой Астра воплотила в жизнь его видение, взглянув на орка глазами маленькой девочки, – и создала настоящее чудо. Она явно читала об Ониксовых Топорах. На рисунке Астра изобразила его легендарный топор с черным лезвием, воткнутый в темную землю – могилу. Большая рука, похожая на его собственную, высовывалась из ямы, слабо сияя желтым светом новой руны. Над рисунком значилось название ресторана. Мазки Астры были такими же резкими и красивыми, как танец меча, а буквы она вывела тем же золотом, что и луну на обороте. Роттгор повертел доску. Нарисованная луна почему-то светилась, прямо как настоящая. «Кризис загробного возраста». Вывеска была свидетельством воплощения его грез в реальность. Орк засмеялся, не в силах сдержать слезы. Он продолжал держать доску, а в его душе ликовали духи тысяч погибших сородичей. Роттгор молился за свою прежнюю семью и благодарил новую.