Книга Невеста огня, страница 135 – Жасмин Уолт

Она покачала головой, и печаль тенью легла на ее лицо.

— Всю жизнь я боролась, чтобы защитить тебя и спрятать. Чтобы король не смог использовать тебя как пешку. Увидеть тебя теперь, в его власти, после всего, чем мне пришлось пожертвовать…

Мама замолчала, и хотя она выглядела абсолютно раздавленной, жалость, которую я к ней испытывала, стала гаснуть – гнев и разочарование захлестнули меня. Я знала, что она всегда делала то, что считала лучшим для меня, но она лгала о стольких вещах…

— Как это глупо, – фыркнул король Аолис, и в его голосе звучало презрение. Обернувшись, я увидела, как он скривил губы, смотря на мою мать сверху вниз, словно на собаку, недостойную лизать его сапоги. – Ты, очевидно, слышала о пророчестве, а значит, должна была понимать, что это неизбежно…

— Тысячу раз я говорила тебе и твоим прихвостням, – отрезала Джелсайн, – я ничего не знала о пророчестве! Олетта перед смертью умоляла меня спрятать от тебя Адару, когда та родится. Она боялась, что ты убьешь девочку, когда поймешь, что Адара – дочь Дариана. А с такой сильной огненной магией нам было не скрыть ее наследие!

Мамины слова разнеслись по залу, и я уставилась на нее, не в силах шелохнуться.

— Д-Дариана? – пролепетала я, не веря своим ушам. – Драконий принц был моим отцом?

— Конечно, – устало ответила мама – нет, Джелсайн. Она провела ладонью по лицу, стараясь собраться с мыслями. – Олетта не видела никого другого. Они были связаны узами истинной пары. Связь между ними была настолько сильной, что Олетта едва не последовала за Дарианом в загробный мир, когда он был убит. Глупое решение с твоей стороны, Аолис, – бросила она, и ее глаза вспыхнули, когда она смерила короля взглядом. – Единственное, что удержало Олетту в мире живых – это растущее в ее чреве дитя. И когда девочка появилась на свет, Олетта скончалась. У нее едва хватило сил посмотреть на свою дочь, прежде чем умереть.

Лицо короля вспыхнуло.

— Откуда мне было знать, что драконьи узы истинных настолько сильны? – огрызнулся он, и в его голосе слышались гнев и раскаяние. – Они не спешили рассказывать нам о своих примитивных традициях!

— Прекрати, – язвительно сказала мать. – Ты был слишком ослеплен ревностью и ненавистью, чтобы задавать такие вопросы. А даже если не так – это не имело значения. Олетта всегда была для тебя лишь собственностью. Ты никогда не любил ее, и тебя не беспокоило ее счастье. Если бы не личная выгода, ты бы позволил ей и Дариану прожить остаток жизни вместе. Но нет, ты поставил под угрозу будущее всей Эдирии, приказав убить его. И посмотри, где мы теперь!

Я переводила взгляд с Джелсайн на Аолиса, пытаясь осознать то, о чем они говорили. Мой мир перевернулся с ног на голову. Все, что, как мне казалось, я о себе знала, разлетелось на куски, и передо мной предстала правда.

Моей матерью была принцесса Олетта.

Моим отцом был драконий принц Дариан.

Аолис убил моего отца.

А Джелсайн – которая не была моей мамой – прятала меня не потому, что я обладала необычной магией… а потому что я была полудраконом.

Ноги у меня подкосились, но я схватилась за стол, чтобы удержать равновесие.

— Адара? – позвал голос, но звучал он, казалось, издалека, словно из другой жизни.

Да. Другой жизни, которая принадлежала кому-то еще.