Книга Измена Верховного дракона. Хозяйка лавки магических зверей, страница 65 – Виолетта Вейл

Тильда получила обещанную зарплату. Я отсчитала девяносто крон и положила их в конверт до того, как занялась другими платежами. Девушка пересчитала при мне, как мы договорились в первый день, и убрала деньги в сумку.

— Спасибо.

— Это твоя работа.

Она кивнула, но потом все-таки сказала:

— На прошлом месте во время плохой торговли мне велели подождать. Я ждала три недели.

Я знала только часть той истории. Сейчас не стала расспрашивать. Спросила, хватит ли ей завтра времени забрать сестру, если я отпущу на полчаса раньше вместо дополнительного перерыва в другой день. Тильда подумала и попросила оставить время на следующую неделю: завтра сестру уже обещала встретить соседка.

Я записала. Маленькая договоренность казалась почти роскошью в неделю, когда чужие решения занимали так много места.

В пятницу я закрывала второй расчетный период. После закупок и возвратов магазин принес двести двадцать пять крон, из которых нужно было оплатить обычные двести шестьдесят расходов. Еще восемьдесят ушли на исследования и дополнительные затраты, связанные с отзывом и проверкой.

В запасе осталось семьсот девяносто пять.

Я долго смотрела на итог. Сумма была меньше прежней, но ее уменьшение наконец имело понятные причины. Я не могла отменить оплаченные счета. Могла не заказать лишний товар, яснее назвать цену, не взять животное, для которого пока не было места или спроса.

На обороте старой папки я нашла мамину запись, которую не замечала раньше: «Не закупать больше только потому, что дают скидку». Рядом — сердитая стрелка к перечню залежавшихся кормушек.

Я провела пальцем по знакомому почерку и засмеялась сквозь внезапно подступившие слезы. В памяти мать все чаще становилась человеком, который всегда знал, как правильно. А она тоже покупала лишнее и потом напоминала себе не повторять.

Я переписала фразу в новый журнал, без имени автора. Для меня оно было очевидным.

Госпожа Керн пришла перед закрытием. Вместе с ней был тот же независимый целитель. Он провел заключительный осмотр, сверил наблюдения и довольно долго беседовал с Томасом, которого мы пригласили заранее. Я слышала только часть разговора и не пыталась вставить свои выводы между их словами.

Наконец инспектор села за стол.

— Заразная причина в рамках проведенной проверки не подтверждена. Нарушений содержания, требующих дальнейшего запрета передачи, не установлено. Временная мера прекращается по истечении сегодняшнего дня. С завтрашнего утра вы сможете вернуться к обычной работе.

Я смотрела на нее и не сразу поняла, что можно ответить.

Тильда выдохнула так громко, что инспектор подняла голову.

— Спорный состав остается изъятым из продажи до решения по отдельному вопросу, — добавила она. — Это не меняется.

— Я поняла, — сказала я. — Можно получить копию заключения для покупателей, которые ждут?

— Заверенную выписку подготовили. Здесь.

Она подвинула лист. Я взяла его двумя руками.

Никто не аплодировал. За окном проехала телега, у Марты стукнула дверь, еж в задней комнате опрокинул пустую миску. Мир не остановился, чтобы отметить, что мне разрешили продолжать работу.

Мне этого и не требовалось.

После ухода инспектора мы с Тильдой сняли с окна мое объявление. Официальную выписку о прекращении ограничения повесили рядом с новым листом о работе магазина. Я оставила в нем номер решения, чтобы любой желающий мог проверить.