Книга Комната с видом на лето, страница 107 – Элиза Дж. Скотт

Эд был в магазине, когда Флорри и Герти появились там на следующее утро, как обычно, в девять тридцать. Судя по тому, сколько хлама он убрал, работа шла полным ходом уже несколько часов.

— Ух ты! Эта комната выглядит совсем по-другому. Она куда больше! — восхитилась Флорри.

Герти подбежала к Эду и приветствовала его так, словно прошла целая вечность с их последней встречи. Он закончил возиться с лабрадором, откинул волосы со лба и улыбнулся Флорри, оценивающе оглядывая ее.

— Доброе утро. Да, отлично получилось. А ты похожа на девушку с плаката сороковых годов.

Флорри застенчиво хихикнула, оглядывая себя: она оделась с расчетом, что может испачкаться.

— Это мой обычный наряд для малярных работ.

Кроме черного кардигана в стиле «бойфренд», на ней была старая черная футболка и просторные хлопчатобумажные брюки, кремовая ткань которых была заляпана всеми цветами радуги, — следы прошлых работ с красками. Она убрала волосы под красную винтажную косынку, купленную в магазине Ларк, и завязала ее спереди крепким узлом.

— Это мило, — сказал он, на мгновение задержав на ней взгляд, отчего у нее внутри все перевернулось.

Она почувствовала, как по телу побежали мурашки, а на щеках появился румянец.

«Что со мной происходит, ради всего святого? Возьми себя в руки, женщина!»

— Так, чем я могу помочь?

Она уперла руки в бока, пытаясь выглядеть как можно серьезнее, а не как глупенькая краснеющая школьница, в которую, похоже, превратилась.

— Ну, если мы поднимем остальную мебель наверх, то сможем убрать книжные полки, а потом вынести их в магазин. После этого снимем ковер. Это самая тяжелая часть, и чем скорее мы с ней покончим, тем лучше.

— Да, капитан! — Флорри улыбнулась, отдавая честь, а в его глазах блеснули веселые искорки. — Полный вперед!

В течение следующих нескольких часов они усердно работали, стремясь сделать как можно больше. Единственное, что не получилось, — передвинуть книжные шкафы, которые, как оказалось, были прикреплены к стене и не поддавались никаким усилиям. Флорри втайне испытала облегчение, слишком уж тяжелыми и громоздкими они выглядели. Затем они вдвоем взялись за края ковра, освобождая его от острых, как зубы у акулы, зажимов. Закончив, аккуратно свернули его, радуясь, что под ковром не оказалось никакой дополнительной подкладки. Наконец занялись чисткой и шлифовкой плинтусов, дверей и оконных рам. Это была пыльная, грязная работа.

Эд отряхнул руки, оценивая длинный рулон, в который они свернули ковер.

— Слишком тяжелый даже для нас двоих, Флорри. — Он кивнул в сторону ковра. — Ты можешь повредить спину, да и я не хочу рисковать. Нести придется через весь магазин на задний двор, это далеко.

Флорри вытерла лоб тыльной стороной ладони, ее лицо пылало от напряжения. Она не стала спорить: ковер и вправду выглядел тяжелым.

— Я позвоню Мэгги, чтобы они с Медвежонком пришли помочь. Чем скорее мы с этим покончим, тем лучше.

— Пока ты звонишь, я схожу за пылесосом. У меня такое чувство, что под всей этой грязью скрываются довольно красивые половицы.

Флорри надеялась, что Эд прав: она собиралась оставить полы непокрытыми, разве что кинуть несколько винтажных ковриков.

Не успели они опомниться, как в дверь книжного магазина постучали.

— Вы так быстро пришли! — приветствовала Флорри Мэгги и Медвежонка.