Книга Двойная подтасовка, страница 105 – Джеймс Хэдли Чейз

— Перестань корчить самодовольного болвана, – прорычал Мэддокс. – Кто за всем стоит?

Я подвинулся, пропуская его на заднее сиденье, а сам уселся спереди, рядом с одним из детективов.

— Гудьир, – сказал я.

Пока мы ехали к дому на Каньон-драйв, никто не произнес ни слова.

Остановившись в нескольких ярдах от дома, мы вышли на тротуар и быстро поднялись по ступеням. Хозяйка уже знала, что мы приедем, и тут же открыла нам дверь.

— Второй этаж. Дверь напротив лестницы, – взволнованно прошептала она, выпучив глаза. – Она весь день не выходила из комнаты.

Хэкетт приказал одному детективу остаться в вестибюле, а второму – обойти здание и следить за черным ходом, после чего посмотрел на меня:

— Ваш выход. Я продолжу там, где закончите вы.

— Черт возьми, кто-нибудь расскажет мне, что здесь происходит? – фыркнул Мэддокс. – Что вы молчали всю дорогу?

— Не было времени. К тому же я хотел создать надлежащую атмосферу. Вы ведь хотите получить максимум за свои деньги, разве нет?

Я поднялся по лестнице первым, остановился у двери, постучал и замер в ожидании.

Спустя секунду дверь открылась. На меня смотрела женщина, похожая на Коррин Конн. В ее голубых глазах читалось удивление.

— Мистер Хармас, что…

— Здравствуйте, – сказал я. – Можно войти?

— Ну… мне бы не хотелось вас приглашать. У меня не прибрано. Кто эти джентльмены?

— Слева направо: мистер Мэддокс, «Нэшнл фиделити», глава отдела претензий, и капитан полиции Хэкетт, – перечислил я. – Хотим побеседовать с вами по поводу иска.

Она покачала головой:

— Прошу прощения, но вам следует говорить с моим адвокатом, мистером Райаном.

— С ним мы уже поговорили. Он отказался вас представлять, миссис Конн. Или можно называть вас мисс Геллерт? – Я сделал шаг вперед, и девушке пришлось отступить в большую, неплохо обставленную гостиную.

Мои спутники вошли следом за мной, и Мэддокс закрыл дверь.

Сьюзан попятилась, в лице ее не было ни кровинки.

Мы уселись.

— Буду краток, – сказал я. – С моей стороны будет честно рассказать вам все, что я знаю. Мистер Мэддокс пока не в курсе, так что потерпите, пока я буду вдаваться в детали.

— Я не хочу терпеть, – сказала Сьюзан. – Я хочу адвоката.

— Не думаю, что он вам поможет. Даже если захочет мараться об это дело. А он не захочет, – сообщил я. – Гудьир мертв. Перед смертью он все рассказал.

Девушка застыла, не произнося ни слова.

— Все началось в Сан-Бернардино пять лет назад. – Закурив, я устроился поудобнее. – Вы с сестрой, Коррин, работали в ночном клубе. Коррин вышла замуж за Джека Конна, мелкого налетчика. Благодаря случаю Коррин познакомилась с Перри Райсом – тот искал девушку, из которой можно было бы сделать кинозвезду. Прежде чем податься в стриптизерши, Коррин изучала актерское мастерство. Райс решил, что его поиски увенчались успехом. Талант, красота, отличная фигура – у Коррин было все, кроме правильной биографии. Она была замужем за преступником, отсидевшим десять лет, и работала стриптизершей в низкопробном ночном клубе. Кроме того, она и сама успела побывать в тюрьме за непристойное поведение. Не самая лучшая история для кинозвезды. Газетчики все это раскопают на раз. Но Райсу нужна была звезда – иначе он не удержался бы на плаву. Погрязнув в долгах, он знал, что пора отрабатывать жалованье. Необходимо привести в студию нужную девушку, иначе его выбросят на улицу. Райс решил дать Коррин новое имя, новую внешность, новое прошлое. Для начала следовало избавиться от Конна. В любом случае Коррин порядком от него устала. Райс без труда уговорил ее выдать Конна полиции. Но Коррин допустила ошибку: она рассказала вам о своем поступке, не зная, что вы крутите с Конном любовь. – Сделав паузу, я поинтересовался: – Ну как вам это? Хотя самое интересное впереди.