Книга А что же будет со мной?, страница 62 – Джеймс Хэдли Чейз

— Неужели ты не можешь смыться с этого испытательного полета?

— Ни малейшей надежды. – Вот теперь я по-настоящему сожалел, что затеял этот разговор. Я знал, какой настойчивой она бывает. – Ну, давай же перенесем на воскресенье.

— Нет! Джексон будет путаться под ногами. И в понедельник тоже. Надо сегодня вечером!

— Это невозможно, прости. Я тебе перезвоню. – И я повесил трубку.

Вот ведь прокололся, сказал я себе. Ну почему бы не держать свой глупый рот на замке? Я взглянул на часы. Было чуть больше семи вечера.

Когда я бросал вещи в чемодан, зазвонил телефон. Опасаясь, что это миссис Эссекс, я не стал брать трубку. Я пошел в ресторан и подсел к Берни и Гарри, которые ели на ужин стейки. Берни нервничал.

Он почти не притронулся к еде.

— Ты говорил с Пэм? – спросил я.

— Она сейчас летит в Мериду.

— С ней все в порядке?

Он промокнул потное лицо носовым платком.

— Думаю, да. Ей это, конечно, не нравится, но она успокоится, когда мы встретимся.

— Угу. – Чтобы сменить тему, я сказал: – Что думаешь о ночной посадке в джунглях?

— Прогноз погоды хороший. Не вижу проблем.

Я отодвинул тарелку и взглянул на часы. Они показывали четверть девятого.

— Можно уже выдвигаться.

Я поднялся.

Гарри сказал:

— Я на всякий случай заполнил холодильник на борту. Мы можем проголодаться.

— Отличная мысль.

— Не люблю голодать. – Гарри широко улыбнулся. – Если мы заблудимся, холодильник, полный еды, отлично поднимет нам дух.

— Мы не заблудимся! – отрезал Берни. – Не пори ерунды!

Гарри подмигнул мне, и мы вышли вслед за Берни под звездное небо и сели в джип. Все мы сознавали, что последний раз стоим на американской земле. То была скорбная мысль, и никто из нас не заговаривал, пока Гарри вел машину к дожидавшемуся нас «Кондору».

Команда техобслуживания стояла наготове. Старший механик, парень по фамилии Томпсон, поднял большой палец, когда мы вышли из джипа.

— Все в ажуре, мистер Крейн, – сказал он, широко улыбаясь. Улыбка была какая-то многозначительная, и я взглянул на него внимательней, но, когда Берни сказал: «Поехали», я сразу об этом забыл.

Берни с Гарри отправились в кабину. Я закрыл дверь, а потом присоединился к ним.

Берни прошел все обычные предполетные процедуры, а затем заговорил с диспетчером:

— Все в порядке, Фред?

— Отлично, Берни, вокруг никакого движения. Все небо твое.

Спустя несколько минут мы были уже в воздухе. Мы посмотрели друг на друга.

— Три миллиона, мы летим к вам! – воскликнул Гарри.

Я стоял в кабине, пока Берни не взял курс на море. Я все никак не мог успокоиться. Выйдя от них, я прошелся по конференц-залу, осмотрелся, направился в сторону кухни. Заглянул в холодильник. Там оказался неплохой выбор консервов. Миновав спальню Эссекса, я вошел в одну из кают для гостей, где оставил свой чемодан. Делать мне было нечего, по меньшей мере в ближайшие сорок минут. Я лежал на кровати, курил сигарету и старался не думать о будущем, но ничего не получалось. Я все время повторял, что удаляюсь от классной работы и тридцати тысяч в год, а еще – от миссис Эссекс. Миллион долларов! «Какого лешего я буду делать с такими деньжищами?» – спрашивал я себя. Мне придется начать совершенно новую жизнь. Хорошо, конечно, представлять себе, как живешь в Европе, только я не говорю ни на одном языке, кроме родного. Я полностью отрезаю себя от знакомой мне жизни. Точно ли деньги самое главное? И зачем я все это затеял? Несколько поздновато для подобных рассуждений, сказал я себе. Я уже делаю дело. Через сорок минут я будут мертв для моего старика, для миссис Эссекс и для множества людей, которые знали меня.