Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 123 – Джеймс Хэдли Чейз

Инглиш пошел по дорожке за Леоном и сел в стоявшую наготове машину.

Леон сорвался с места и помчался по пустынной улице.

— Мне удалось поговорить с девчонкой Виндзор, – сообщил он Инглишу, – только мой разговор будет стоить тебе семь кусков, причем неизвестно, окажется ли он полезен. Но все равно подозреваю, Шерман увез Лоис на яхту, если увез ее куда-то вообще. А что было у тебя?

— Морилли устроил мне поездку в один конец. Если бы не появился Чак, меня бы здесь сейчас не было, – сказал Инглиш.

Леон бросил на него быстрый взгляд:

— Ты хочешь сказать, он собирался тебя прикончить?

— Такой был план. Он боялся, что я заговорю. Кроме того, избавившись от меня, он заработал бы для себя повышение. Где эта бухта Крик, Эд?

— Знаешь, где гольф-клуб? А еще через милю от него бухта. Там есть лодочная станция. Яхту я видел. Она стоит на якоре милях в шести от берега. На борту кто-то есть. Огни горят, только парень, хозяин моторки, отказался помогать, пока я не заплачу ему сто баксов. Я едва не спятил, пытаясь его уломать, но этот гад и с места не сдвинулся. Поэтому пришлось вернуться к Сэму за бабками.

Инглиш обернулся через плечо.

— За нами едет машина, Эд! – сказал он пронзительно.

Леон тут же сильнее надавил на педаль газа.

— Копы?

— Не исключено. Может, заметили твой номер. Я же говорил, что полиция тебя ищет.

— Ни малейшей надежды сбросить с хвоста копов на этой развалюхе, – встревоженно признался Леон. – Что будем делать?

— Спрятаться сможем?

— Не в этом районе. – Он бросил взгляд в зеркало заднего вида. – Черт! Они быстро нагоняют!

— Ты задержи их, Эд. А я отправлюсь за Лоис. Как повернешь на следующем углу, сбрось скорость, и я выпрыгну. Воспользуюсь шансом, чтобы смыться.

— Они прямо за нами, – сказал Леон и вжал педаль газа в пол. Машина рванула вперед на шестидесяти милях в час, и автомобиль преследователей немного отстал. – Держись крепче. На следующем углу.

Не доезжая двадцати ярдов до поворота, Леон ударил по тормозам. Задние колеса машины занесло. Он услышал визг покрышек, когда и второй автомобиль бешено затормозил. Лучи света от фар преследователей затопили салон, высветив вцепившегося в руль Леона, который силился выровнять машину. Он отпустил тормоз и снова нажал на педаль газа. Машина рванула на боковую улицу. Автомобиль преследователей свернул следом, неистово тормозя, когда Леон сбросил скорость.

— Удачи! – крикнул он, когда Инглиш открыл дверцу.

Инглиш выпрыгнул, успел пару раз шагнуть вперед, прежде чем тяжело упал на асфальт. Он перекатился, кое-как поднялся на ноги и, не оглядываясь, побежал к переулку впереди.

Полицейская машина дала задний ход и свернула на ту же улицу, когда он был уже у самого входа в переулок. Его громко окликнули, но он не стал оборачиваться. Он несся дальше, едва касаясь длинными ногами земли. Последовали вспышка и треск выстрела. Что-то просвистело опасно близко от его головы, а затем он нырнул в темноту переулка.

Несколько секунд он бежал, не разбирая дороги. Переулок вел к реке, и в итоге Инглиш оказался в порту. Услышав за спиной топот, он огляделся по сторонам, высматривая укрытие. В нескольких ярдах от него возвышалась целая гора пустых деревянных ящиков. Он нырнул за них и затаился. Спустя мгновение из переулка выскочил коп с оружием в руке. Он оглядел пустынный берег, затем остановился, прислушиваясь. Инглиш наблюдал за ним, растянув рот в невеселой улыбке. Ник Инглиш прячется от копа! Если бы не Лоис, подумал он, это было бы даже смешно.