Книга Миссия в Венецию, страница 43 – Джеймс Хэдли Чейз

— К тому времени уже стемнело, – резко заметил Дон. – Как твоя Анита ухитрилась это разглядеть?

— Росси зашел в кафе и выпил три рюмки бренди, так быстро, что Анита едва успевала наливать. Она спросила, здоров ли синьор. Но Росси ее, похоже, не услышал. Допил бренди, расплатился и ушел. Когда доставал деньги, рука его так дрожала, что купюры рассыпались по полу.

Почесав в затылке, Дон уставился на Джузеппе:

— То есть он ничего не сказал?

— Совершенно ничего, синьор. И ушел медленно, стариковской походкой. Потом у дома появились еще двое мужчин. Они постояли возле кафе, и Анита смогла хорошо их рассмотреть. Один был высокий худой юноша, красивый блондин. Судя по одежде, из богачей. – Джузеппе нахмурился. – Он произвел на Аниту неизгладимое впечатление. Сами понимаете: она простая труженица и ей легко вскружить голову богатством.

«Карл Нацка! – подумал Дон. – Как пить дать!»

— А второй?

— Второго Анита хорошо знает: это был доктор Аванчини, очень хороший врач с большой практикой, лечит богатых пациентов.

— Эти двое вошли в дом?

— Да, синьор. И Анита заметила, что у доктора с собой был саквояж. Должно быть, он пришел осмотреть пациента.

Дон кивнул. Глаза его блеснули. Значит, в том доме Трегарт! Иначе зачем приводить туда врача?

— А потом?

— Потом пришел я, синьор, и Анита все мне рассказала. Она все говорила и говорила, а как только умолкла, я тут же помчался сюда.

— Доктор все еще в доме?

— Когда я убежал, он еще был там. Но к этому времени мог и уйти.

Внезапно в наружную дверь громко постучали. Мужчины переглянулись.

— Посмотри, кто там, – тихонько сказал Дон. – Но осторожнее, когда будешь открывать.

Джузеппе на цыпочках вышел в коридор, а Дон встал так, чтобы видеть все в щель между дверью и стеной.

— Кто там? – грубо осведомился Джузеппе, приоткрыв дверь.

— Чтоб меня! Еще один макаронник! – бодро произнес голос с лондонским акцентом. – Ты хоть по-английски-то разумеешь?

Дон вышел из-за двери и встал в коридоре:

— Все в порядке, Джо. Впусти его.

Джузеппе с подозрением отступил в сторону и открыл дверь.

— Входи, Гарри, – сказал Дон. – Ты как раз вовремя.

В коридор протиснулся Гарри Мейсон, шофер Дона. Застыл на месте, изумленно взглянул на Дона, на Джузеппе, и его загорелая физиономия застыла в недоуменной гримасе.

— Что за шутки? – спросил он. – Мне показалось, я слышал голос мистера Миклема…

— Так оно и было, – улыбнулся Дон. – Что, олух, не узнаёшь хозяина?

Гарри вылупился на него, сглотнул, шагнул вперед, прищурился и повторил:

— Чтоб меня! Это вы, босс? Только не говорите, что так обросли за эти несколько дней!

— Проходи и хватит болтать языком, – сказал Дон. – Черт побери, как я рад тебя видеть! В общем, у нас тут дело. Нет времени объяснять.

И он ушел в комнату Джузеппе.

Слегка озадаченный, Гарри последовал за ним, бросил в углу свой чемодан и вопросительно посмотрел на Дона:

— Так что стряслось, босс?

Коренастый широкоплечий забияка, Гарри был похож на драчливого бульмастифа. Дон прекрасно знал, что в экстренных ситуациях этот парень незаменим. Во время войны Гарри служил в войсках специального назначения. После суровой школы тренировочного лагеря за ним закрепилась слава непревзойденного мастера рукопашного боя и человека с железными нервами.