Книга Спасение души несчастного. Том 3, страница 47 – Лин Няннян

— Учитель, просто скажите, в чем именно я провинился? Я исправлюсь. Не поступайте так со мной, вы же… Вы же совсем не такой. Я знаю. Вы не тот, кто отвернется от своего ученика.

Его ладонь снова коснулась синего рукава. Сердце забилось в танце. Го Бохай не отдернул руку, но до боли знакомым спокойным тоном произнес:

— А так ли это? У Чан… – Ученик не поднял головы. – Ты не знаешь многого. Ты не знаешь меня.

В небе беззвучно сверкнула молния. Слуги подняли взоры, но наследник без сил уставился себе под ноги. Перед глазами все дрожало, казалось, Туманный хребет вот-вот рухнет, провалится и утянет всех обитателей за собой. Подобно пасти огромного чудовища, земля разверзнется прямо под ним.

Заморосил дождь. Капля упала и скатилась по лицу У Чана, так и не поднявшего взгляд.

— Простите меня.

Но Го Бохай не слушал:

— Отправляйся к себе.

— Мне очень жаль. Учитель! – Рука вцепилась в наставника. У Чан припал головой к его плечу. – Мне правда, правда, правда жаль!

Го Бохай, видимо, ожидал подобного от ученика, но почему-то замешкался сам.

— Я действительно сожалею… – Ноги наследника подкосились, и он, сползая и продолжая хвататься, рухнул на колени перед учителем.

— Не смей!

— Я каждый день буду совершать вам поклонение^[11]. Никогда еще я не был так неправ. Простите меня!

Как и Го Бохай, собравшиеся во дворе слуги впали в ошеломление.

Глаза цвета серых облаков налились кровью. Затяжной удар грома поразил воздух. Го Бохай прикрикнул на слуг, и те испарились за ворота, не смея показываться. Следом обернулся к ученику:

— Встань немедленно.

Однако его слова потонули в чужих мольбах.

— Поднимись!

У Чан упрямо покачал головой, вцепившись пальцами в землю:

— Молю вас, простите.

В то же мгновение он почувствовал, как его подхватили и насильно подняли.

— Позор. – Не отводя взгляд от его макушки, Го Бохай цедил каждое слово: – Ты наследник клана. Будущий небожитель. В тебе сокрыта могущественная сила. Не смей больше вставать на колени! Стыдно смотреть на тебя! А что другие подумают?

Хотя слуги уже скрылись из виду, но стало понятно: этот инцидент теперь будет всплывать в разговорах. Затянувшееся молчание Го Бохая прервал робкий всхлип из-под руки:

— Плевать. Плевать на них. – У Чан поднял взор на человека, склонившегося над ним. – Как может это вас беспокоить? Молю, подумайте о другом. Вы говорите, что я недостаточно взрослый, чтобы все понимать. Но как мне понять ваши мотивы, когда вы ничего не рассказываете?

Лицо Го Бохая исказила боль. Он почувствовал, а потом увидел, как ладонь ученика сдавила его кисть.

— Успокойся, – попросил он.

— Вы никогда не объясняете причины. В точности так же, как с Лун Синь! Не посвящаете…

— Хватит!

— Нет!

Неистовый раскат грома пронесся над Туманным хребтом. Гул отразился от стен ближайших домов и построек и ударил по ушам. Тем не менее Го Бохай услышал крик ученика:

— Не хватит! Вы говорили, что всегда будете рядом! Даже когда я вознесусь, не исчезнете и не оставите меня! Я старался изо всех сил вам угодить, хотел, чтобы вы гордились мной, следовал вашим заветам! Зачем все это? Я не справлюсь без вас…

На последних словах тело Го Бохая само подалось назад. Он инстинктивно отступил, и наследник рухнул на землю перед ним. Буря сомнений захлестнула обоих.