Книга Медведь и русалка, страница 65 – Салма Кальк

— Но это наш ребёнок! – хвостатый угрожающе навис над дядей.

— Это ребёнок, по отношению к которому было совершено преступление, верно? – дядя сощурился вроде госпожи декана и смотрел почти так же сурово.

— Людьми, - выплюнул хвостатый. – И я не доверю людям розыски себе подобных, и возмездие не доверю тоже.

— Вот именно – людьми, ещё наверное – местными людьми. Я бы сказал – идите, пробуйте. Вы так хорошо знаете местный преступный мир? Любопытно, откуда бы.

— А вдруг… это было преступление против морского народа? - продолжал отбиваться хвостатый.

— Если ребёнка похитили, чтобы шантажировать кого-то, об этом бы уже знали, и высказали бы какие-то требования. Что вы об этом знаете? Госпожа Финнея, вы слышали что-нибудь подобное?

— Нет, господин Долле, - покачала она головой из воды. – Я не слышала. И мои кузины не слышали тоже.

И повернулась к девочке, что-то ей прошептала. Та со смехом кувыркнулась в воде.

— Госпожа Финнея по морским меркам несамостоятельна, как и её кузины, с ними никто не станет обсуждать ничего подобного! – заявил рыб.

— А по законам того места, в котором вы сейчас находитесь – так вполне самостоятельна, - усмехнулся дядя. – И её слова имеют силу.

Рыб нахмурился ещё больше и что-то сказал Финнее на их рыбьем языке. Вот вообще ни слова не поймёшь! Поют себе да поют. Финнея же пожала плечами и ответила – на том же дурацком языке. Но Медведю на миг показалось, что он уловил суть – знать не знаю, помочь не могу.

— Господин Зираэль, - дядя перестал улыбаться и глянул сурово. – Я предлагаю вам сейчас отправиться со мной, вы расскажете, что вам удалось узнать у девочки, и мы вместе подумаем, как можно найти тех людей, которые причинили ей вред. Доктор Алисия, - он обернулся к родственнице Марианны, - девочка сможет пока остаться у вас?

— Я думаю, да, - кивнула та. – Мы создадим ей подходящие условия и присмотрим.

— Мы можем договориться с кузинами и приходить к ней по очереди, - влезла Финнея. – Ей нужен кто-то взрослый рядом, чтобы она не боялась, и могла говорить, что ей нужно.

— Благодарю вас, госпожа Финнея, это нам действительно необходимо, - согласилась доктор Алисия.

— А как только что-то станет понятно, девочку можно будет доставить к родным госпожи Финнеи, как она и предлагала, - завершил дядя. – Господин Зираэль, я подожду вас, и отправимся вместе.

Тот вроде хотел ещё что-то сказать против, но засветился портал, и из него пришёл профессор де ла Мотт – о как!

— Здравствуйте, - приветствовал он всех. – Детектив Долле, рад видеть. Алисия, деточка, рад вас видеть тоже. Клодетт сказала, у вас тут пожар?

Потоп, подумал Медведь. А рыб хвостатый заговорил с профессором на своём рыбьем языке! И профессор, подумать только, выслушал, а потом ответил ему точно так же! Ни хрена он умеет! Значит… значит люди так тоже могут? Можно, ну, напрячься, и выйдет?

Профессор пел ему в ответ, и тот мрачнел. Наверное, ещё раз слушал всё то же самое – что хрен с маслом, а не как он там хочет, решать будет дядя. Потом коротко кивнул в ответ и ушёл в сторону раздевалки, ни на кого не глядя.

— Профессор, неужели вам удалось убедить этого… неубедимого господина? – тихонько усмехнулся дядя.

— Я постарался, - улыбнулся профессор.

— Спасибо вам, большое и человеческое, - подмигнул дядя. – Я уже думал, придётся применять какие-нибудь чрезвычайные и сомнительные способы убеждения.