Книга Город веселья и злобы, страница 165 – Алексис Л. Менард

— Нико, что бы ни натворил Арамис, сохрани ему жизнь.

— С чего бы? – спросил я.

Он поднял на меня глаза.

— Потому что он – член нашей семьи, и пусть он может вести себя как полный идиот, он не предатель.

Эсме вышла из гаража, где часто ночевала. Фран вышла вслед за мужем и стояла в проходе; я не мог разглядеть выражение ее лица. Все они неотрывно смотрели на меня. Молча. Они ждали моего решения.

— Нико, если ты сделаешь это, – шепотом произнесла Милла, – если ты сделаешь это, обещаю, ты потеряешь меня навсегда.

Смог бы я жить с этим, даже если бы это гарантировало нам безопасность? Моя месть? Его смерть лишь утолила бы жажду расплаты, и мои мотивы выглядели бы в лучшем случае низменными. Я бы гарантированно отсек от семейного древа ядовитую ветвь. Однако потеря Миллы не стоила никакой мести. Эту цену я однажды уже заплатил, чуть не погубив нас обоих.

Я опустил револьвер, и она втянула воздух, будто все это время не дышала.

Не отводя глаз от Арамиса, я убрал оружие в кобуру.

— Раз тебе наплевать на мою семью и ты не собираешься отплатить им своей защитой за ту, что они давали тебе в последние несколько месяцев, проваливай к хренам из моего гостевого дома. Увижу тебя здесь утром – скажу своим людям – да-да, тем самым, которых ты бросил бы подыхать, – чтобы они вышвырнули твою жалкую задницу обратно на тот берег.

Он не произнес ни слова, лишь продолжал буравить меня злым взглядом, когда я отвернулся от них с братом и подошел обратно к велосипеду. Милла рванулась вперед и встала перед ним, положив руки на руль, загородив мне дорогу.

— Куда ты? – спросила она.

На ее щеках были мокрые полоски от слез. Она хотела поговорить, и я чувствовал по ее взгляду, что у нее есть вопросы. Но гнев во мне рвался наружу, словно взбесившийся зверь, и, если бы я остался, сделал бы только хуже.

— Мне нужно подумать.

— О чем?

— Обо всем, Камилла.

Когда я это произнес, она отпустила велосипед.

— Ясно.

Я понятия не имел, что ей ясно, но, судя по тому, как она вздрогнула, отойдя в сторону, мой ответ все равно ее ранил. Я вздохнул, старясь совладать со злостью и говорить спокойно.

— Я скоро вернусь. Обещаю.

Я оттолкнулся, отъехал на несколько футов, прежде чем включить двигатель, оставив ее посреди подъездной дорожки, и помчался в сторону Роу.

— Чтоб ему провалиться! Ну и куда нам теперь идти?

Арамис костерил моего мужа на чем свет стоит, собирая свои немногочисленные пожитки.

Джеремайя собирался куда более неохотно и медленно.

Я наблюдала за ними из коридора верхнего этажа гостевого дома, пытаясь восстановить хрупкий мостик, некогда соединявший обе мои семьи.

— Дай мне поговорить с Нико, пока вы не ушли, – попросила я. – Нам все еще нужна твоя помощь, чтобы забрать книгу у Феликса. Ты единственный из нас, кто столько всего знает об алхимиках.

— С чего бы мне помогать твоему муженьку-уроду? – огрызнулся он, закрывая чемодан.

Я поморщилась и прислонилась к дверному косяку.

— Потому что это помощь мне.

Его плечи напряглись.

— Каждый раз, когда я помогаю тебе, Камилла, ты отвергаешь эту помощь. Ты говоришь, что я не знаю, что делаю, или убегаешь, кидаясь кому-то на выручку, несмотря на все мои усилия. – Он покачал головой. – Тебе на самом деле не нужна моя помощь.