Книга Город веселья и злобы, страница 157 – Алексис Л. Менард

Я повел остальных вниз, к лестнице, в то время как Лотар устроил форменное бесчинство у колоколов: он лупил по ним рукояткой револьвера, сочиняя хаотичную победную песнь, которая неслась над Округами, давая всему городу знать, что мы освободили одного из своих. Во всяком случае, это, по крайней мере, послужило бы сигналом для остальных наших людей, что наше дело здесь завершено.

Пересекая часовую комнату, я запнулся о безжизненное тело Филдера, чересчур глубоко задумавшись о неприятностях этой ночи. Пальцы слишком занемели, чтобы нащупать пульс, но если старик еще не умер, то к тому явно шло.

— Ему уже не поможешь, босс, – сказал догнавший нас Лотар.

Это было очевидно, но я не мог просто оставить его здесь после того, как он нам помог. И уж точно не после того, как его, судя по всему, покарали за то, что его сердце болело за обе стороны этого проклятого города.

Уже только поэтому я завернул старика в свое пальто, перекинул его через плечо и начал долгий путь вниз по ступеням часовой башни.

Мы возвращались к Главному вокзалу по освещенным фонарями улицам. Я все еще нес старика, не имея ни малейшего понятия, где его оставить, и чувствовал на себе взгляды местных жителей, выглядывавших из окон, пока мы шли к поезду. В этот раз они не прятались и без страха смотрели, как мы несем двоих раненых по главной улице, что вела к вокзалу.

Мои шаги замедлились, но дыхание участилось. Вес мертвого тела на плече тянул меня к земле, даже несмотря на помощь Лотара.

— Ты должен его оставить, Нико, – тихо произнес он. – Он уже мертв, ему все равно, где найдут его тело.

— Это… вопрос принципа, – огрызнулся я.

Лотар вздохнул и грязно выругался. До вокзала оставалось несколько кварталов, а время, вне всякого сомнения, уже вышло. Я уже готов был сдаться, когда взглядом засек какое-то движение на улице перед нами.

Люди позади меня отпустили Регулуса и схватились за револьверы, когда на улице показались местные жители. Регулус шлепнулся на булыжную мостовую и протестующе застонал. Я лишь поднял свободную руку в знак капитуляции, давая понять, что нам не нужны неприятности.

— Мы просто пытаемся спокойно уйти, – сказал я.

К моему удивлению, они тоже подняли руки вверх. Они были безоружны. Я жестом велел своим людям не вмешиваться.

На середину улицы, кутаясь в пальто, вышла женщина. Ветер трепал ее длинные седые волосы, заплетенные в косу.

— Оставьте Филдера с нами, – произнесла она шепотом.

Ночь была настолько тихой, что ей не нужно было говорить громко, чтобы быть услышанной.

Я кивнул и медленно положил тело старика на мостовую. Двое мужчин, стоявших у нее за спиной, подошли ближе и быстро унесли его в один из жилых домов на этой же улице.

— Он всегда защищал таких, как вы, – сказала она. – За ним пришли вечером несколько дней назад. Он жил вон там. – Она кивнула в сторону дома, стоявшего неподалеку.

Лотар вздохнул.

— Босс…

— Хорошо, – ответил я. – Когда мы на него наткнулись, он уже истекал кровью. Мы просто хотели, чтобы его тело точно нашли и позаботились о нем как следует.

— Спасибо, – сказала она и подбросила в воздух какой-то предмет, упавший к моим ногам.

Ключи.

— Можете взять наш экипаж на остаток пути. За вашу доброту мы рискнем перед Стражей.

Она кивнула на Регулуса, увидев, как тот с трудом пытается сесть.