Книга Шрам на кости, страница 37 – Софи Джордан

Неужели и те и другие не могут… сосуществовать?

Я хотела отказаться, заявить, что не стану помогать ему возводить эту стену. Не позволю командовать собой, будто я у него в подчинении. Не буду рассказывать подробности о мире, в котором все еще живут дорогие моему сердцу люди – пусть их немного, но я не хочу делать что-то, способное причинить им вред.

Нет. Нет. Нет…

Я уже не та девочка для битья, которой можно манипулировать и управлять. Больше нет.

Однако я придержала язык. Порой мудрее всего промолчать.

Вэтр отвернулся и поскакал дальше.

Едва мы въехали в Портхавн, в нос ударил соленый запах моря и океан, будто одеялом, окутал меня своим присутствием. Вдалеке на фоне серого неба торчали мачты кораблей, походившие на огромные, устремившиеся вверх иглы. Об окружавшие гавань каменистые насыпи плескалась вода, звуча в унисон с ровным стуком моего сердца.

Я вспомнила, как Стиг предложил мне бежать с ним, сесть на такой вот корабль и уплыть в Актон, ничуть не опасаясь кишащих чудовищами вод Темного пролива. Несостоятельное предложение, сделанное мальчиком, оказавшееся для меня столь же невозможным и нереальным, как и его причудливая мечта о побеге.

Мы ехали по главной улице, заполненной лавками и прочими заведениями, и наша троица привлекала множество взглядов. Оно и понятно. Мы не слишком-то сливались с местной толпой. Особенно Вэтр с Харальдом, походившие на гигантов среди муравьев. Каменные глыбы верхом на лошадях. Взять того же Харальда – ониксового дракона, созданного для войны и сражений и вымахавшего на добрых семь футов. Мне вдруг стало жаль его лошадь – бедняжка явно вымоталась на порядок больше моей.

На улицах царило оживление. Колеса повозок и копыта лошадей поднимали пыль, и она висела в воздухе. Кричали разносчики, предлагая свой товар. В нос бил сильный запах рыбы. Высоко над нами кружили чайки, пронзительно перекликаясь друг с другом.

В послеполуденном свете тут и там поблескивали доспехи. По улицам перед лавками расхаживали солдаты, беря себе товары безо всякой оплаты и отпуская пошлые замечания в адрес проходящих женщин. Это были не воины Приграничных земель. Такие доспехи и красные плащи носили солдаты юга, среди которых я росла, – те самые, что населяли Город и провинции до Приграничных земель. Я непроизвольно нахмурилась. Интересно, почему они здесь, а не в окрестностях Борга?

Мы направились к постоялому двору, где нас ждал Арран. Мальчик-конюх забрал наших лошадей, и Вэтр дал ему монету, снабдив четкими указаниями.

Здесь, в мире людей, Вэтр вел себя так, будто и не знал другой жизни. Для меня это стало настоящим потрясением. Сейчас он как никогда походил на брата; двигался, говорил и действовал с той же уверенностью, что и местные, человеческие воины.

Едва мы вошли на постоялый двор, все разговоры вокруг смолкли. Взгляд серебристо-ледяных глаз Вэтра порывом холодного вихря прошелся по залу. Черные глаза Харальда блеснули на свету всеми оттенками радуги. Послание было предельно ясным: любому, кто попытается им помешать, не поздоровится.

Эти двое возвышались возле двери как деревья, походя на настоящих лесных исполинов… а за столиком нас ждал еще один такой же – Арран. Тяжелыми шагами мои спутники пересекли зал. Все присутствующие настороженно следили за высокими, широкогрудыми мужчинами в меховых накидках, с мускулистыми руками, ногами, будто стволы древних дубов, и толстыми, крепкими шеями. Несмотря на всю маскировку, ничто не могло скрыть их звериной природы. Сам вид их кричал, что они не просто люди, а воины, обученные убивать.