Книга Как не влюбиться в ведьму, страница 105 – Джо К. Тейт

— Угрожать мне вздумал? Пошли вон, а то собак спущу! – доносится из-за двери.

— Иначе я буду вынужден заключить тебя под стражу.

— На каком таком основании?

— Миссис Галахер, меня зовут Хейзел Му…

— Плевать мне на твое имя! Убирайся, ведьма, и ты, гаденыш! Променял мою дочь на это!

Спор прерывает Мина: она открывает дверь и впускает нас внутрь.

— Успокойтесь, мама, они пришли помочь.

Сутулая женщина, стоящая в коридоре позади Мины, едва напоминает прежнюю Лемонни. За те полгода, что я ее не видел, она постарела лет на двадцать. Глубокие морщины, блеклые полуслепые глаза. Когда она отворачивается от нас и плетется в гостиную, становится виден горб.

— Чаю? – Мина нервно одергивает куртку для верховой езды.

Должно быть, только вернулась из конюшни.

— Уймись, не смей ничего им давать! – Голос Лемонни скрипит, а сама она щурится, зло глядя на Хейзел, которая садится рядом на диван и спокойно спрашивает:

— Миссис Галахер, как вы себя чувствуете? Мина сказала, вы недавно перенесли простуду.

Та фыркает.

— Она то и дело простывает, мерзнет все время. Сидит днями у очага и жалуется на боль в ногах и спине, – отвечает за мать Мина. – Последние месяцы ей все хуже, но врачей запрещает звать.

Хейзел кивает, ее пчелы, сделав несколько кругов над головой Лемонни, возвращаются.

— Авелин ошиблась. Вы ведьма, как и ваша дочь. Дайте, пожалуйста, вашу руку.

— Не может быть такого! Она выгнала меня из дома, потому что я магичить не могла. – Лемонни качает головой и кутается в теплую вязаную шаль.

— Вам ведь не больше сорока, – мягко говорит Хейзел. – Но выглядите вы и, скорее всего, чувствуете себя гораздо старше. Так бывает, когда ведьма не контролирует свою магию и насылает проклятья.

— Не проклинала я никого! – фыркает Лемонни и порывается встать, но с кряхтением падает обратно.

— Ваши руки… – Хейзел осторожно берет ладонь Лемонни в свои. – Вены вздулись и потемнели, а эти черные пятна – гниль от проклятий. Она убивает вас. Нужно как можно быстрее начать лечение и заблокировать вашу магию.

— Так это правда… – Мина падает в кресло и зарывается пальцами в волосы. – Это ты виновата. И с Кларой, и с наводнением!

— Наводнением? – переспрашиваю я.

Разве возможно такое?

— Оно случилось в день, когда отец нас бросил. Почти десять лет назад. Он был моряком, какое-то время жил в городе, восстанавливаясь после травмы, полученной в плавании.

— Он обещал остаться, – бормочет Лемонни, опустив глаза, а потом вдруг вскидывается и начинает кричать: – Но вы, мужики, все одинаковые! Дело сделали – и в кусты!

Огонь в камине разгорается сильнее.

— Миссис Галахер, вам нужно успокоиться.

Но Лемонни не слышит, она продолжает орать, ругает и мужа, и всех жителей города, и даже собственную дочь:

— Ты мне всю жизнь испоганила! Если б я не забеременела, он бы с собой меня взял!

Мина сжимается в кресле, словно хочет стать меньше. Мои слова не помогают успокоить Лемонни, тогда Хейзел протягивает руку и, коснувшись ее щеки, произносит короткое заклинание. Женщина падает как подкошенная. Мина вскрикивает и бросается к ней.

— Все в порядке, я погрузила ее в сон на пару часов. – Хейзел качает головой. – Не думаю, что она могла вызвать шторм, но проклятье – точно ее рук дело. Хотя, скорее всего, она делала это неосознанно. Ненависть, зависть, обида – плохие, но сильные чувства… Лемонни сказала, что муж бросил ее беременной десять лет назад. Но тебе ведь тогда сколько было?