Книга Союз хищников, страница 167 – Максим Шаттам

Внезапная турбулентность тряхнула самолет, и Людивина схватилась за криминолога. Одновременно загорелся знак пристегнуть ремни безопасности, по всему салону разнесся звуковой сигнал.

Микелис помог ей выпрямиться. Но глаза его смотрели все так же пристально и тревожно.

— Я вернулся к работе, чтобы удостовериться в своей ошибке, чтобы дальше спокойно смотреть, как растут мои дети, а в итоге обнаружил людей, которые хотят превратить пещерное зло в новую форму религии.

Людивина отпустила его руку.

— Все обстоит хуже, чем я опасался, – заключил он.

Снова турбулентность сотрясла самолет, но на сей раз Людивине не за кого было ухватиться.

В контакте с Интерполом работала Канадская королевская жандармерия, но в Монреале французских следователей встретили два представителя Квебекской службы безопасности. Старший инспектор Мальвуа и сержант Кутан.

Мальвуа – видный мужчина лет сорока, слегка напоминающий Кевина Костнера, только в темно-сером костюме и таком же галстуке, а Кутан – в мундире цвета хаки, помоложе и с большими усами.

Из-за разницы часовых поясов время было едва за полдень, и канадские полицейские предложили провести короткое совещание в кафетерии аэропорта перед следующим перелетом.

— Мы полетим на самолете до Радиссона, это на самом севере Квебека, – заговорил Мальвуа с канадским акцентом, чуть-чуть растягивая гласные. – Я договорился, оттуда мы поедем на больших джипах, специально оборудованных для передвижения по снегу. Даже если попадем в метель, без проблем доберемся до деревни господина Локара.

— Это так далеко? – спросил Априкан.

— О да, насколько я знаю, дальше селятся одни инуиты!

— Во сколько ориентировочно мы будем на месте? – спросила Людивина.

— В Радиссоне приземлимся около пяти вечера, ну и потом часа три на машине, не меньше.

— И мы отстаем от Герта Брюссена на сутки, – вздохнула Людивина.

— Ну, не думайте, ему тоже будет нелегко добраться, мадемуазель, – сказал сержант Кутан. – Самолеты в Радиссон летают не каждый день, и на наш рейс он не зарегистрирован, мы проверили. Значит, он решил проделать весь путь на машине, прямо из Монреаля! Более тысячи километров! Из них по крайней мере двести – по заснеженной трассе!

— В это время года уже лежит снег? – спросил Сеньон.

— Это самая холодная осень за последние годы! Уже три снежные бури! И ведь только середина октября! Не помню ничего подобного!

— А дороги на севере не занесло, проехать можно? – спросила Людивина.

— Ну, если машины хорошо оборудованы, то проедем, просто надо ехать небыстро и аккуратно. Если повезет, прибудем на место сразу за вашим подозреваемым.

Два квебекских полицейских тщательно выбирали слова, стараясь не употреблять местных выражений. Они привыкли работать с «чертовыми французами», которые ничего не понимают.

Старший инспектор Мальвуа замялся, явно не зная, как сформулировать.

— Мне неловко спрашивать, но… вы в курсе, что вам нельзя иметь при себе оружие и производить арест самостоятельно?

Априкан с готовностью закивал:

— Естественно. Мы просто вас сопровождаем.

— Извините, я обязан был это уточнить.

— Вы собираетесь брать Брюссена вдвоем? – в изумлении спросила Людивина.

— Не беспокойтесь, мы возьмем с собой еще двух моих людей, плюс двоих местных полицейских, которые поведут машины.