Книга Живые и мертвые, страница 117 – Ярослав Заболотников

Дроу задвинул клинок в наруч до тихого щелчка и покинул каюту.

* * *

Моряки действительно встретили исцелившуюся Лайлу крайне восторженно. Зеленоглазая шатенка стала символом непобедимости. Все видели, на что она способна, — раз её принесли полуживой, значит, противник был на редкость грозный. И даже после такой схватки Лайла не осталась калекой, не стала месяцами «зализывать» раны, а уже утром поднялась на палубу совершенно невредимой, где обменялась приветствиями с капитаном.

— Как же я рад, что всё обошлось! — Густаф от избытка чувств приобнял вампиршу. — Вчера на вас места живого не было, а сегодня вы чисты и свежи, как ноги после помывки.

Странный комплимент вызвал у Лайлы скромную улыбку.

— Моё платье с вами несогласно.

— А что с ним? — карий взор скользнул по собеседнице. — Да бросьте, — махнул рукой капитан. — Ну подралось чутка, грязь не вся оттёрлась… С кем не бывает? Тут у каждого по три заплатки на заднице и по пять швов в подмышке. А у Эльгаса вон в ушах столько земли, что пора пальму сажать. Даже шторма не вымывают. Так что мы все только издали приличные. Если не присматриваться. Я по этому случаю в Мазранке шмотья прикупил. Про запас. Пошив, понятно, мужской, но может что приглянется. А платье мы постираем-подлатаем. Не впервой. Идёт?

— Вероятно, стоит принять ваше великодушное предложение. Иначе на островах мне скоро станут подавать милостыню.

— Хах. Вы очень хорошего мнения о здешнем сброде. Тут быстрее добьют и заберут всё ценное. Не обязательно украшения. Сапожки ваши вот прилично смотрятся.

Опустив взор на выглядывавшие из-под подола коричневые носы, Лайла улыбнулась, а подняв, поняла, что капитан, похоже, не шутит:

— Вы серьёзно?

— А то. Медяк злотень бережёт. Чего только у барахольщиков нету… — казалось, Густаф хотел рассказать больше, но, кинув взгляд через плечо собеседницы, вдруг закруглился: — В общем, сундук вам в каюту сейчас принесут.

— Благодарю.

— Вы, как всегда, нарасхват, — подмигнул капитан и пошёл по своим делам.

— Лайла-с, — услышала вампирша позади.

Она обернулась — перед ней стоял дроу.

— Мне быть улыбка, — изрёк тот с серьёзным лицом. — Ты стоять. Тепери стоять.

— Спасибо. Вижу, ты делаешь успехи в освоении… — Лайла думала сказать «эльтаронского языка», но внезапно осознала, что в последние дни Шойсу активно слушал местную речь, а изъясняться пытался именно на эльтаронском. — Да… я определённо впечатлена.

— Впечатана?.. — в бирюзовых глазах проскочило недоумение, и дроу уточнил вопрос жестом: стукнул себя кулаком по ладони.

— Нет, — мотнула головой Лайла. — Твоя речь, — палец коснулся губ и указал на Шойсу, — произвела на меня впечатление. Изумление. Удивление. Восхищение, — попробовала она донести смысл иначе, а потом добавила: — Если ты, конечно, не спрашиваешь, что со мной случилось, ведь совсем недалёк от истины.

Дроу покивал, как будто бы понял, и произнёс:

— Я не страх смертя. Я хотить помочь. Быть… вметрис… вмезес…

Тёмное лицо подёрнула хмурая задумчивость, но уже через секунду перед Лайлой приподнялись руки: левая показывала четыре пальца, правая — один. Затем же одиночка приблизился к остальным.

— Вместе, — догадалась вампирша.

— Вместе, — повторил Шойсу. — Твоё враг, — он указал ладонью на вампиршу и следом на самого себя: — моя враг.