Онлайн книга «Низвержение Зверя»
|
Адмирал Ларионов снял трубку корабельного телефона и сказал в нее насколько слов по-русски. Пока мы ждали появления очередного действующего лица, я тихонько спросил у «мамочки»: — Э, мэм… а мистер Бэзил вообще говорит по-английски или нам придется общаться с ним при вашем посредничестве? — Вообще говорит, но только не очень хорошо, – ответила та. – Начал учить язык совсем недавно. Как раз в составе его дивизии воюет британский ночной истребительный полк. Но нам не потребуется с ним долго общаться. Наше дело – только спросить, хочет ли он взять в жены девицу Елизавету, и если хочет, то пусть бегом бежит к ее папеньке просить руки, пока тот не испустил дух. А то приедет маменька и все к черту испортит. Понятно? — Да, мэм, – кивнул я, – понятно… И буквально через пару минут открывается дверь – и появляется герой сегодняшнего дня. Живьем я сына дяди Джо никогда не видел, знал только, что он прославленный ас, лично водивший свою дивизию в бой. Но оказалось, что вдобавок к этому он еще обаятельный красавчик, перед которым растает сердце любой девицы. Я это знаю, потому что сам такой. Если сравнивать нас с героями «Унесенных ветром», я похож на Рэтта Баттлера, а Бэзил – на красавчика Эшли, но только несломленного, закаленного жестокой войной и уверенного в себе. Оглядев нас немного шальным взглядом, Бэзил что-то сказал «мамочке» по-русски. Из всей фразы я разобрал только ее фамилию «Антонофф». Она ответила на том же языке, а потом кивнула в нашу сторону и добавила: — Говорим по-английски; вот эти господа, представляющие тут президента Рузвельта, должны быть в курсе нашего разговора. — Да, товарищ Антонова, – ответил сын большевистского вождя, зыркнув по нам настороженным взглядом. — Бэзил… – сказала «мамочка» многозначительным голосом, – мы тут посовещались и пришли к выводу, что если король умрет, то наследовать ему будет принцесса Елизавета… Но поскольку она несовершеннолетняя, то ее опекуном будет мать, а регентство над королевством поручат какому-нибудь правильному джентльмену средней руки из уцелевших. Правильному с английско-консервативной точки зрения. — Да, – согласился Бэзил, – скорее всего, так это и будет. Но причем тут я? Я сказал: — Мы считаем, что для госпожи Елизаветы-старшей все договоренности ее покойного мужа с вашим отцом – пустой звук. Поэтому при таком развитии событий следует ожидать, что Британия попытается разорвать союз с Советской Россией и заключить его с Соединенными Штатами Америки. А это не только разозлит вашего отца, заставив его силой подавить бунт, но и поставит в неудобное положение нашего президента, который должен будет выбирать между союзом с вами и давлением нашего конгресса. Предотвратить такую опасность можно только одним способом. Вы как честный человек женитесь на Лиззи, а поскольку в таких случаях муж главнее матери, то и обязанности регента и личное опекунство переходят к вам. — Жениться? – с немного дурацким видом переспросил Бэзил, в недоумении переводя взгляд с «мамочки» на меня и обратно. — Да, именно так, жениться, – подтвердила «мамочка», – или Лизавета тебе не нравится в качестве будущей жены? — Нравится, – вздохнул Бэзил и опустил глаза, – но она еще такая молодая… — Тебя никто не заставляет сразу тянуть ее в постель, – хмыкнула «мамочка», – но брак нужно заключить как можно скорее, а официальной сватовство и обручение лучше всего оформить еще при жизни Георга. Не бойся, он тебя поймет. Георг прекрасно знает свою супружницу, и представляет, каких она может наломать дров. |