Книга Посмотрим, кто кого…, страница 33 – Мари Стефани

Я смело вошла внутрь, учтиво бросив:

— Добрый день!

Затем повернулась лицом к дверям лифта и стала ждать, когда он меня привезёте к долгожданной еде.

— Добрый день! — ответил мне блондин. Откуда я узнала? Да потому что голос раздался справа, а именно за правым плечом и стоял блондинчик.

— Очень добрый! — поддержал его стриженый ёжик. — Похоже, у нас в компании новенькие кадры! Позвольте полюбопытствовать, кто вы и из какого отдела?

— А мне казалось, что по этикету полагается первому назвать свое имя, — не оборачиваясь, ответила я.

— Да, вы правы. Костин Игорь Петрович, начальник архитектурного отдела, — представился ёжик. — Мой коллега, глава строительного отдела Вязьминский Антон Александрович.

После чего блондин кивнул.

— Полина, временный переводчик, — просто ответила я.

— Полина? А фамилия, отчество? — спросил Игорь.

— Просто Полина, — подтвердила я.

— А почему временный? — это уже Антон проявил любопытство.

— Я студентка и прохожу в «Мирстрой» практику.

— Не может быть! «Мирстрой» не сотрудничаем с вузами! — произнес блондин.

— Острая нужда в переводчике, заставила руководство пересмотреть свои принципы, — ответила я и вышла из лифта, потому как, наконец, приехала.

Не знаю почему, то ли мое заявление так подействовало на мужчин, то ли собирались пообедать в другом месте, но они не вышли следом. Наверняка начальство изволит принимать пищу в ресторане, а не в буфете для офисного планктона.

Как бы то ни было, оба остались в лифте и вскоре их скрыли двери лифта, съехавшиеся вместе.

Пожав плечами, я отправилась к стойке с ассортиментом блюд. Взяв наиболее приглянувшееся, стала осматривать зал в поисках, где можно приземлиться.

Народу было много, и все столики были заняты, в основном группой лиц, которые, видимо, уже давно сдружились. Присмотрев столик с двумя девушками, я уверенной походкой направилась к ним.

— Привет, к вам можно? — поинтересовалась я.

— Да, конечно, — ответила одна из них и подвинулась, освобождая для меня место.

Когда я, поставив поднос, присела, она полюбопытствовала,

— Ты новенькая? Никогда раньше тебя не видела.

— Угу, я Полина, замещаю Лику.

— О, ты новый переводчик! — произнесла девушка. — Я Катя, а это Дина, мы из планового отдела.

— Привет! — улыбнулся Дина. — Уже познакомилась с кем-нибудь?

— Нет, это мой первый рабочий день.

— Ну ничего, у нас осваиваются быстро! Скоро будешь как рыба в воде, а через полгода никто и не вспомнит, что ты новенькая.

— Боюсь, мне это не грозит. Через месяц я покину «Мирстрой», — ответила я.

— Как?

— Какое-то странное заявление для того, кто только устроился на работу! — удивились девушки.

— Просто я у вас на время студенческой практики, через месяц она закончится, и я покину компанию.

— Странно, раньше в «Мирстрой» не было студентов-практикантов! — произнесла Дина.

— Это потому что раньше не было острой необходимо в ком-либо. А сейчас так получилось, что Лика ушла в декрет, а достойной замены не нашли. Вот поэтому пришлось руководству сотрудничать со студентами.

— Это да, завтра приезжают немцы, а переводчика не было, сама слышала, как начальство вчера по этому поводу разговаривало, — произнесла Катя.

— Ой! — пискнула Дина.

— Что? — произнесли мы с Катей.

— Это же ты завтра будешь присутствовать на переговорах, где будет все начальство! А они такие красавчики!