Книга Верните, где взяли, или Попаданка для дракона, страница 98 – Лана Морриган, Ольга Кабацкая

— Не пугай моих подруг, – Дургуза оттолкнула того, кого она называла отцом, плечом. – Золраб Твердый Клык, – представила его. – Наш вождь. А это мои подруги, – произнесла она с гордостью. – Ровви и Станислава.

— Можно просто Стася, – я осмелилась вставить ремарку.

— Кстати, она иномирянка, – добавила Дургуза и поманила идти вслед за ней.

— Давно у нас не было иномирцев, – сказал вождь, проводив меня задумчивым взглядом.

— Ну, теперь-то ты понимаешь, что такое свобода? – Дургуза толкнула Анфису локтем. – Ф-ф-ф, – она втянула воздух и с шумом выдохнула: – Ха-а-а. Никаких тебе «Не будет ли любезен уважаемый лорд передать соль», – она сморщила лицо и с аппетитом откусила от жареной бараньей ножки.

— А мне нравится, – призналась Анфиса, игнорируя предложенный шмат мяса. – Честное слово, нравится, мои булочки. Я чувствую себя дикой! Необузданно! Такой первобытной! – она приводила эпитеты, размешивая в глубокой тарелке растолченные фрукты со сливками. – Ням, ням, ням, – облизала копытце. – А что вы такое интересное сюда добавили? – уточнила зверушка. – Никогда раньше не пробовала.

— А ты когда-нибудь раньше гостила у орков? – поинтересовалась Дургуза.

— И я ведь жалею об этом упущении, моя гостеприимная желейка, – произнесла зверушка и опустила морду в коктейль. Алкогольный. Только она об этом не знала, а мы не стали уточнять. – У меня даже шерсть стала жестче. Эволюционировала для дикой жизни. Ну что вы смеетесь? Честное слово. Ик. Ой, прошу прощения, мне жутко неловко. Ик! Да что со мной такое? Ик. Ик, – она набрала воздуха, смешно раздув щеки и смотрела на нас, периодически дергаясь всем телом.

— Тебе бы водички попить, – дала ей совет Дургуза.

Анфиса согласно мотнула головой, спрыгнула с бревна, застеленного шкурой.

— Ой-ей-ей, – взвыла она. – А что это у вас так звезды быстро вращаются?.. Ужас какой. Ик. Как… ик, вас не… ик, укачивает?..

— Холодной водицы попей, – крикнула орчиха в след петляющей на непослушных ногах зверушке. – Да не смотрите на меня так, честное слово, я добавила ей с наперсток жгучего питья. Как бы ни утопла в лохани, – причмокнула она недовольно. – Помогу. А вы ешьте, пейте.

А мы ели и пили. С самого момента прибытия в орду. Нет, конечно, в ту же секунду нас не повели за стол. Дургуза распорядилась, чтобы мне и Ровви подобрали удобную одежду, приготовили постели в ее личной палатке, а только потом вождь объявил о пире в честь возвращения дочери. Потом наступило с момента солнца в зените. И вот солнце уже давно село, а мы продолжали праздновать, расположившись у костра на шкурах и постанывая от обжорства.

— Я больше не могу, – призналась Ровви, отодвигая тарелку и тяжело вздыхая. – Никогда не ела мяса вкуснее.

— И я, – ответила я, заворачиваясь в свободный край шкуры, мечтая о том, как бы побыстрее лечь в теплую постель.

— О боги! – шепнула Ровви, выдергивая меня из фантазий о сладком сне. – Его высочество здесь!

— Ты тоже переборщила со жгучим питьем, – произнесла я, разглядывая крупные звезды на черном небе.

— Я клянусь, это он! Он нашел нас! Нас казнят?.. Нас точно казнят! – гномиха заерзала на бревне, поглядывая в непроглядную темень ночи. Неужели надумала бежать? – Идет сюда!