Книга Свет мой, страница 28 – Галина Осень

— Простите? – не поняла Полина.

— Рядом с кабинетом, – уточнил мужчина и поднял на неё глаза. – Располагайтесь и ждите распоряжений. Булатов сегодня их даст сам.

— Спасибо, – Полина прошла к своему месту.

— Гос-споди, ещё одна, – услышала она от женщины, которая с ней даже не поздоровалась.

Полина села, огляделась и включила компьютер. Да, встретили её, мягко говоря, недружелюбно, но, может, тут вообще такой стиль общения. Тогда даже лучше. Каждый сам по себе, все молчком, ни с кем и ничем делиться не надо будет. Меньше слухов и пересудов. С другой стороны, работать в такой напряжённой обстановке довольно сложно.

Впрочем, выводы делать рано. Ни Булатова, ни других служащих она ещё не видела. И, кстати, дресс-кода здесь, кажется, не было. Женщина, по крайней мере, была одета в дорогое, отнюдь не офисное платье.

Булатов выскочил, как чёртик из табакерки.

— Полина, эти документы должны быть переведены и распечатаны в двух экземплярах к обеду! Бумагу, картриджи и всё, что тебе надо на стол, получи в хозчасти – последняя дверь по левой стороне. Обед в час, окончание работы – в шесть. Если не успеваешь, заканчивай работу здесь, только предупреждай своего старшего – Вячеслава Юрьевича. На дом ничего брать нельзя!

— Поняла, постараюсь успеть, – ответила Полина и бросила взгляд на мужчину за первым столом. Это, оказывается, старший специалист. «Хоть буду знать, как зовут».

Булатов вышел, и Полина уткнулась в задание. Хотела сразу открыть программу, но компьютер потребовал пароль. Пришлось обратиться к Вячеславу.

— Вот, держи, – он сунул ей в руки записанный на клочке бумаги, пароль. – Я сегодня передам айтишникам, чтобы настроили комп под твои нужды. Ты переводчик?

— Да, а что, тут не только переводчики? – удивилась Полина.

— Переводчиков здесь пятеро, больше и не надо. Я старший группы переводчиков. Вместе с нами здесь работают техноги, девочка. К тебе могут подойти коллеги с просьбой перевести что-то. Тогда откладываешь своё задание и делаешь перевод им. Их просьбы в приоритете.

— Но Булатов…

— Просьбу самого Булатова, естественно, надо выполнять в первую очередь.

— Понятно, – Полина отошла на своё место.

Ничего понятного пока не было, но первое задание уже было. Вот его и надо выполнить. Полина углубилась в работу и на время выпала из общего пространства.

— Поля! На обед!

Перед её столом стоял Булатов и нетерпеливо постукивал пальцами по столу.

— Ох, а я опять не успела! Сейчас закончу! Вы идите, Тимур Аминович, я к двум успею.

— Никаких к двум! Вставай, пошли! Ещё не хватала мне Димину женщину голодом замучить. Да он меня с потрохами съест!

— Я не Димина женщина, – покраснела и невольно зашипела Полина.

— Это вы сами разбирайтесь, – не сдался Тимур. – Пойдём, покажу тебе наше кафе, поговорим. Кстати, в субботу моя жена приглашает тебя в гости с дочкой вместе. С нашими познакомишься.

— У вас дети? – вежливо спросила Полина.

— Близняшки, четыре года, – улыбнулся Булатов, вмиг растеряв всю свою суровость.

Полина, идя рядом с Тимуром, невольно ловила взгляды сотрудников, тоже спешащих на обед. Во многих было любопытство и удивление. «Похоже, я заняла чьё-то место, – решила Поля. – Но если Булатов так рисковал, то никак нельзя его подводить. И Диму надо поблагодарить».