Книга Мама, я теперь какой-то Ткач!, страница 125 – Ник Вотчер

Говорил я специально громко, чтобы меня услышали оба «умника». На мне тут же скрестились десятки взглядов. В большинстве своём там плескалось раздражение и скепсис. Мол, новичок решил выпендриться.

Классика. Если бы мне платили каждый раз, когда на меня так смотрят, я бы уже давно разбогател и купил квартиру побольше.

— Без тебя разберутся, — спокойно ответил Ворон.

— А если нет? Готов отвечать потом за то, что мог предотвратить травмирование члена команды, но не стал этого делать? — упёрся я.

— Хм, Олег, что скажешь? Нужны вам чужие советы или сами справитесь?

— А какой у него класс? — решил уточнить один из «умников».

— Археолог, — ответил Ворон, сверившись со своими записям.

— Эй, Археолог, ты уверен в своих словах? — спросил меня тот, кого Ворон назвал Олегом.

— Всегда уверен, пропустишь? — спросил я бойца, который стоял у меня на пути, перекрывая проход к выходу.

Тот бросил вопросительный взгляд на лидера и, дождавшись утвердительного кивка, отошёл в сторону.

— Николай, — представился я, вглядываясь в символы на стене.

— Олег.

— Тёма, — представились ребята.

— Почему тут не пошли? — спросил я, показав пальцем предполагаемый путь.

— Так это же значит «яма» и, следовательно, ловушка, — со снисхождением в голосе ответил более молодой Тёма.

— Не «яма», а «пустота». Даже не так. Он тут не является главным и лишь дополняет вот этот вот знак. Вместе с этими семью они формируют то, что можно перевести как «убрать преграду на пути смельчаков, отправившихся на встречу со смертью».

— Хм, — задумался Олег.

— Да ты гонишь, — нахмурился Тёма. — Ты ещё скажи, что ты понял смысл каждого символа.

— А вы нет? — удивился я.

— Нет, конечно, — взгляд Олега затуманился. — Символы незнакомые. Приходится почти вслепую «плыть».

— В смысле вслепую? — негромко прошипел подошедший Ворон.

— А ты думаешь это так легко? — тяжело вздохнул Олег. — Это тебе не палками махать.

— Короче, умник, вы сможете открыть проход?

— Да, но… — начал было Тёма, но я его перебил.

— Сможем. Не против? — спросил я уже Олега.

— Да пожалуйста. Только можешь комментировать? Я записывать буду.

— Базар-вокзал, смотрите сюда…

Я медленно вёл пальцем по символам, объясняя ребятам, какой из них что значит. Спешить я не стал, так как, пока была такая возможность, надо было перевести и записать как можно больше символов. Мало ли что будет ждать нас дальше.

В итоге, проход мы открыли только через двадцать минут.

— Вы каждый раз так тормозить будете? — недовольно бросил Ворон, проходя мимо нас.

— Тебе важнее безопасность или скорость? — в той же манере ответил ему я.

— Я лидер, не ты! И у меня есть определённые нормативы, спущенные сверху.

— Да насрать, веришь, нет? И на нормативы, и на тех, кто их устанавливает. Моя задача — пройти этот Разлом и закрыть его.

— Как и у меня, — отрезал Ворон и посмотрел на одного из Игроков. — Олег, ты пойдёшь первым. Ищи ловушки. Тёма — ты страхуешь и помогаешь.

— А я? — спросил я его с лёгкой улыбкой.

Ворон побурил меня какое-то время глазами, после чего бросил взгляд на Ирину и произнёс:

— Пока смотри по сторонам, ищи тайники, если умеешь. Можешь подстраховать Олега с Тёмой, если они не против.

— Мы не против, — ответил за обоих Олег, который был в их паре главным.

Я хотел сказать Ворону что-нибудь язвительное, типа: «Рад, что остатки благоразумия тебя ещё не покинули», но не стал обострять и так натянутые отношения. Вообще не понятно, с чего он на меня взъелся. Ну, подумаешь метка. Обвинение в преступлении ещё не означает, что я действительно сделал что-то плохое.