Книга Как зомби из трущоб вернула свой кайф, страница 48 – Диана Роулэнд

— Я всё равно не догоняю, почему подозрение падает именно на Кайла, — запутавшись, призналась я.

— Коронный прием Кайла — это удавка, затянутая двойной петлей, — тихо произнес Филипп.

Рауль перевел взгляд на меня, соглашаясь с Филиппом:

— Да, но пятый снимок — самый убийственный.

— Тот, где просто земля? — спросила я, запутавшись еще сильнее.

— Приблизь, — подсказал Рауль. — Справа от сосновой шишки.

Я заглянула через плечо Филиппа, пока он увеличивал картинку.

— Там буквы К-А, — сказал Рауль [в оригинале К-Y]. — Крис выцарапал это на земле и начал писать следующую букву перед смертью.

Дерьмо. Мой мозг лихорадочно заработал, пытаясь разложить всё по полочкам — мысли сразу добежали до имени К-А-Й-Л [в оригинале K-Y-L-E], но на этом не остановились. Наоми всё еще сидела на корточках рядом с Кайлом, как львица, охраняющая своего львенка, и на её лице не было ни тени сомнения. Филипп снова медленно пролистал фотографии, тщательно изучая каждую.

— Не думаю, что Кайл дурак, — выпалила я.

Без всякого ехидства, просто уточняя, Филипп спросил, не поднимая глаз:

— К чему ты клонишь, Энджел?

— Ну, — начала я, — если он не дурак — а я в этом практически уверена, раз уж он такой крутой оперативник с кучей опыта и навыков, — с какого хера ему делать работу настолько очевидно своей, а потом как ни в чем не бывало припеваючи возвращаться сюда? — Я пожала плечами. — Я имею в виду, если бы я собиралась кинуть Племя, а потом вернуться сюда, я бы как минимум позаботилась о том, чтобы этот след вообще никак нельзя было со мной связать. И уж точно, блядь, проследила бы за тем, чтобы зомби, которого я убила, остался мертв без вариантов.

— Всё это здравые мысли, — согласился Филипп. — Но стандартная процедура — задержать, а потом расследовать. — Он мотнул головой в сторону Кайла. — Он сам это прекрасно знает.

Я упрямо уцепилась за то, что он не сказал прямым текстом, будто действительно собирается следовать этой стандартной процедуре.

— Ага, но задержание выводит из строя одного из наших лучших парней. Если это подстава, то очень грамотная, потому что она знатно путает нам карты и тормозит нас. — В качестве доказательства я обвела руками комнату и троих связанных мужчин.

— Послушаем, что скажет сам Кайл, когда сможет говорить, — произнес Филипп. Входная дверь звякнула, и Филипп слегка нахмурился, оглянувшись назад. — Рэйчел уже здесь?

Я шагнула к монитору, который показывал унылую приемную, и резко втянула воздух.

— Это не Рэйчел! — Четверо мужчин в черном тактическом снаряжении повалили через внешнюю дверь и двинулись по короткому коридору к следующей бронированной двери. С пистолетами на поясах и автоматами в руках, у них не было трафаретной надписи «Сабертон» на спинах, но с тем же успехом она могла там быть. Я слишком хорошо знала этот прикид.

Шок прошил меня насквозь, когда один из мужчин поднял обрывок бумажки и начал вбивать код на цифровой панели.

— Филипп! Они прорываются внутрь!

Уже вскочив на ноги, он рванул вперед, чтобы со всей дури хлопнуть по кнопке дистанционной блокировки дверей, но вторая дверь щелкнула и открылась за мгновение до того, как он успел до неё дотянуться. Теперь их было отлично видно через широкое смотровое окно: четверка продвигалась к следующей двери. Я попятилась назад, хотя и знала, что дверь толщиной в несколько дюймов. Один из мужчин присел на корточки у двери и полез в небольшой рюкзак, пока другой прижимал мобильный к уху, не сводя глаз с окна.