Книга Как зомби из трущоб вернула свой кайф, страница 143 – Диана Роулэнд

— Ты как, нормально? — спросила я.

Тень тревоги скользнула по его лицу:

— Я всё еще не уверен, что моя идея пойти внутрь — самая лучшая.

— А ну завязывай, — резко оборвала я его. — У тебя не было ни одного припадка с тех пор, как мы начали принимать те колеса, что прописал доктор Никас. Не говоря уже о том, что ты вообще-то знаешь, что делаешь. Я одна весь этот замес точно, блядь, не вывезу.

— У меня до сих пор иногда голова кружится. Кайл мог бы пойти с тобой вместо меня, — протянул он, но это было довольно вялое возражение. Мы эту тему уже обсосали со всех сторон раз сто. Наоми внутрь идти не могла, потому что был слишком велик риск, что её узнают, да и разделять её с Кайлом не имело никакого смысла, раз уж они работают в таком идеальном тандеме. Филипп поморщился и потер затылок: — Извини. Оно просто постоянно всплывает. Это дурацкое беспокойство.

— Ты мой напарник, — отрезала я. — Исключительно по делу, — поспешила добавить я на случай, если он истолкует мои слова как-то превратно. Но дернувшийся уголок его рта подсказал мне, что он всё прекрасно понял, и его скорее позабавила, чем оскорбила моя необходимость внести ясность. — Я имею в виду, ты для меня гораздо больше, чем просто мой чертов зомби-подопечный или как там еще это назвать, — продолжила я. — Я тебя прикрою, и знаю, что ты прикроешь меня. — Я улыбнулась и боднула его плечом: — Всё путем, ЗиБи.

Он ответил мне тем же толчком плеча и улыбкой, когда двери лифта открылись.

— Понял, ЗиЭм. Всё путем.

Мы без каких-либо происшествий доехали на метро до Вашингтон-сквер, и почти сразу после нашего прибытия у обочины затормозил черный седан Джейн, а Виктор на «Эскалейде» отстал от него буквально на секунду. Филипп занял переднее сиденье лимузина, я скользнула на заднее, и мы тронулись в путь.

— Черт, ну и круто же ты выглядишь, дорогая, — высказалась я, оценивающе окинув Джейн взглядом.

С идеальной высокой укладкой, в строгом темно-синем костюме, белой шелковой блузке и с нынешним выражением лица, не терпящим никаких возражений, она безупречно воплощала образ утонченной власти.

— Даже с этими кругами под глазами? — спросила она, но улыбнулась, разглаживая складку на юбке.

— Ой, да ладно тебе, — фыркнула я. — Сразу видно, что ты готова надирать задницы и крушить черепа. Снова.

Лицо Джейн превратилось в кусок луизианского льда.

— Я сделаю всё, что потребуется, чтобы вытащить Пьетро оттуда. — Она опустила взгляд на свои руки, изящно сложила их на колене и шумно выдохнула. — Он сделал мне предложение.

— Оу. Ого. — После этого я даже растерялась и не сразу нашлась, что сказать. Пришлось силой заставить себя помолчать несколько секунд и собраться с мыслями, чтобы не ляпнуть какую-нибудь несусветную глупость. — Я уверена, он бы стопудово рассказал тебе, что он зомби, — выдавила я наконец. — Ну, в смысле, если бы ты согласилась. До того, как вы, э-э, это сделали. — Ладно, глупо вышло только наполовину. Боже.

Она мельком взглянула на меня.

— Я ответила согласием. Мы собирались подождать, пока я немного прочнее обоснуюсь в Конгрессе, прежде чем объявлять об этом публично. — Она переключила внимание на виды за окном. Поток машин был жиже обычного, хотя для меня это всё равно казалось диким трафиком. Желтые такси лениво катили на север Манхэттена вместе с нами, а велокурьер с толстенной цепью, перекинутой через плечо, виртуозно лавировал между бамперами. — Мне хочется верить, что он бы действительно мне всё рассказал, — продолжила она, — но прямо сейчас это не имеет ровным счетом никакого значения. Значение имеет лишь то, что эта сука держит моего мужа, официально это или нет.