Книга Как зомби из трущоб вернула свой кайф, страница 113 – Диана Роулэнд

— Нет! В смысле, э-э, нет, я в полном порядке. — Ну, если не считать обычных для Энджел неприятностей.

— Признаюсь, ты меня не на шутку растревожила, — произнесла она. — Маркус с тобой?

Проклятье. Мне потребовалась секунда, чтобы перебороть укол боли внутри.

— Нет. Он присматривает квартиру в Новом Орлеане. — Я сделала паузу. — Его приняли на юридический факультет в Университет Лойолы.

— Это же чудесно! — воскликнула она. — Пьетро, должно быть, просто счастлив. Я знаю, что он уже давно подталкивал Маркуса к поступлению.

Боль внутри стала еще сильнее.

— У меня не было возможности поговорить с Пьетро. — Я отошла от Наоми и выбралась на террасу, сделав вид, будто просто хочу полюбоваться видом. — Мы с Маркусом… мы расстались.

— О нет! Что произошло? — Теперь в её голосе звучала обычная женщина, а вовсе не конгрессвумен.

— Джейн, я даже не знала, что он подает документы на юрфак, — произнесла я осипшим голосом, уставившись на голубей. — А потом он вдруг ни с того ни с сего заявляет: «Эй, мы переезжаем в Новый Орлеан!»

Она вздохнула:

— Мне так жаль.

— Спасибо. — Я утерла глупую слезу ладонью. Она понимала меня, или, по крайней мере, мне так казалось. — Извини. Не хотела вываливать на тебя свои проблемы.

— Даже не думай об этом, — отозвалась она, а затем добавила: — Повиси секунду на линии.

— Я услышала, как она прикрыла трубку, и донесся какой-то приглушенный разговор. — Энджел, извини, но мне пора бежать.

— Всё в порядке. Спасибо, что перезвонила. Пожалуйста, береги себя.

— Не переживай за меня. На следующей неделе я вернусь в Луизиану. Может, выпьем по чашечке кофе?

Я слабо улыбнулась:

— Было бы здорово. Спасибо. Береги себя.

Мы попрощались. Я опустила телефон и облокотилась на перила. На улице внизу я разглядывала велосипед с мигающим фонариком, который лихо лавировал в потоке машин, и услышала гудок такси, когда велосипедист подрезал его прямо перед бампером. Далекие сирены сливались с глухим буханьем музыки из проезжавшего мимо автомобиля. По тротуару, не спеша, шла под руку прилично одетая пара в длинных пальто; они склонили головы друг к другу, с улыбкой переговариваясь и старательно избегая зрительного контакта с нищим.

— Черт побери, Энджел.

Вздрогнув от неожиданности, я развернулась и увидела Наоми: она стояла в дверном проеме, скрестив руки на груди.

— Тебе следовало рассказать мне про Маркуса, — пристыдила она меня; в её тоне сквозило раздражение, но в глазах читались тревога и обида.

Я ссутулилась:

— Извини. Для этого реально не было подходящего момента. Мне не хотелось выдавать комбо в стиле: «Мне нужно в туалет. Можем притормозить на следующем съезде? О, кстати, я тут со своим парнем рассталась».

— Ну и дела, — вздохнула она. — Какого хера он вообще думал, вываливая на тебя этот переезд в Новый Орлеан как снег на голову?

— Хотел сделать сюрприз, наверное. — Я прошла в комнату и плашмя рухнула на диван. — Судя по всему, он решил, что в округе Сент-Эдвардс меня особо ничего не держит.

Она плюхнулась рядом со мной. Надо признать, диван был на редкость приспособлен для эффектных плюханий.

— Я требую всех подробностей, до единой, — твердо заявила она. — Но сначала — что сказала Джейн?

— Я рассказала ей вообще всё, что смогла вспомнить, попутно поделившись удручающим предчувствием, что она всё равно потащится на это мероприятие.