Книга Как зомби из трущоб вернула свой кайф, страница 109 – Диана Роулэнд

Плечи Кайла подались вперед, и он отвел глаза.

— Я не хотел, чтобы меня спасали, Энджел, — произнес он тихим, дрожащим от эмоций голосом.

— Ты имеешь в виду, что не хотел становиться зомби. — Вот это я как раз прекрасно понимала.

— Нет, я вообще жить не хотел.

Это заставило меня притормозить.

— Тогда зачем он тебя обратил?

— У него был приказ завербовать меня.

Потеряв дар речи, я могла только хлопать глазами, переваривая услышанное.

— Энджел, — процедил Кайл сквозь зубы. — Я всю свою гребаную жизнь только и ждал, когда умру.

Я облизала пересохшие губы и обрела способность говорить:

— Я не понимаю.

Он снова перевел взгляд на меня.

— Никто не понимает. Вообще никто. — Тоскливая пустота заполнила всю его позу, его глаза, его слова; тяжелая и липкая, она буквально затягивала меня в себя.

— Кайл. Дай мне шанс хотя бы попробовать понять, ладно?

Какое-то время он молчал.

— Ты когда-нибудь хотела умереть?

Мой желудок сжался, а пальцы мгновенно заледенели.

— Да, — выдавила я, едва заставив себя вытолкнуть это слово.

Кайл едва заметно кивнул:

— Вот таким я был, сколько себя помню.

Я поджала ноги под себя и обхватила их руками.

— Почему?

Он покачал головой, уставившись в пустоту.

— Я никогда не чувствовал себя на своем месте. Вообще нигде. Даже в собственной шкуре. — Он подался вперед, уперевшись локтями в колени. — Мне было десять лет, и я уже мечтал о том, как уйду.

— И когда ты наконец-то был готов, — медленно произнесла я, — Брайан отобрал у тебя эту возможность.

— Я никогда не был суицидником, — пояснил он мне. — Есть разница между желанием уйти и суицидальными наклонностями. Я знаю, что эту грань тяжело уловить, но…

— Нет, — перебила я. — Я улавливаю.

Он тихо выдохнул:

— Я был готов. Я ненавидел доктора Керазни за то, как всё обернулось, но уйти я был более чем готов. Всё было решено.

Какое-то время мы сидели в тишине, пока до меня доходил весь масштаб этого чудовищного насилия над волей человека.

— Ну и сукин же он сын. Обратил тебя против твоей воли и заставил впрячься в работу. — Меня аж передернуло.

— Я пытался убить его в процессе. Пытался убить себя.

— Но почему ты тогда пошел работать на Пьетро? Я имею в виду, черт. То, что они с Брайаном с тобой сотворили — это же дичь полная.

— При обычных раскладах я бы и близко не подошел, — ответил Кайл. — Но когда господин Иванов во всём разобрался, мы с ним долго беседовали. Я был ему нужен, и я разделяю его цели. Я рассудил, что если мне уж суждено торчать на этой гребаной планете, то я не против поработать на человека, который костью в горле стоит у «Сабертона».

— Ты ведь реально ненавидишь «Сабертон», да? — Такой уровень эмоций в его голосе подделать было просто нереально.

— Я ненавижу то, во что превратился «Сабертон» за последнее десятилетие — с тех пор, как Ричард Сэйбер скооперировался с доктором Керазни и открыл эту лабораторию в Далласе. Господин Сэйбер после этого практически отошел от дел. А через пару месяцев от Наоми пришла та инфа про зомби. — Он встретился со мной взглядом. — Четыре года назад я лично доставил им в Даллас первого подопытного зомби. Парня из Портленда. — Он резко тряхнул головой, словно пытаясь выветрить паршивое воспоминание. — А потом началась борьба господина Сэйбера с раком и его внезапная смерть.