Онлайн книга «Какао, улики и мурашки»
|
— Простите, понятия не имею, – ответила я. Они поблагодарили нас и пошли дальше. Я посмотрела на Линду, но та глядела куда-то мне за спину. Я проследила за её взглядом. Валери шла прочь от нас. Неужели она что-нибудь подслушала? Очень хотелось верить, что нет. Во всяком случае, теперь она была уже слишком далеко и нас не слышала. — Вы собирались рассказать, как узнали о романе Валери с Бобом, – напомнила я. — Только никому не говорите, что узнали это от меня, – сказала Линда и погрозила мне пальцем. – Это секрет. Все, кому я уже рассказала, обещали никому не говорить. Я узнала, когда убирала в доме Боба. Вот это стало для меня откровением. — Я не знала, что вы убирали у Боба, – удивлённо сказала я. — Правда? А мне казалось, я рассказывала. Я годами убирала у Боба, много лет. Он звал меня раз в неделю на два часа. Ещё я стирала ему одежду. С его рабочей одеждой была одна морока, скажу я вам. Сантехники лазают в самые грязные места – под дома и всё такое, – поэтому одежда у него была ужасно грязной. Боб постоянно твердил, что его одежду нельзя стирать с отбеливателем, но я, конечно, всё равно стирала. Почему-то он терпеть не мог отбеливатель и каждый раз запрещал мне им пользоваться. – Она пренебрежительно махнула рукой. – А я всё стирала с отбеливателем, всю его одежду. Иначе её было не отстирать. Я вежливо кивнула, надеясь, что Линда наконец вернётся к сути. — Так вот как вы узнали о его романе с Валери? – напомнила я. Линда снова огляделась и кивнула. — Да. Валери подсовывала под его дверь запечатанные конверты, когда Боб был на работе. Наверное, она не догадывалась, что я в это время убираю в доме. – Линда тихонько захихикала. – Я вскрывала конверты над паром, читала письма, а потом снова заклеивала и клала на место. — И что в них было? – спросила я. Линда шагнула ко мне так близко, что от её одежды шибануло нафталином; мне пришлось отступить и жадно глотнуть свежего воздуха. — Это были любовные письма. — Она их подписывала? – спросила я. Линда покачала головой. — Нет, видно, хватило ума не подписываться. Почерк я, конечно, узнала: я ведь просматривала всякие бумаги у неё дома. В общем, Валери несколько раз приходила к Бобу, и я не раз видела, как они целовались. — Они что, целовались у вас на глазах? – ужаснулась я. Линда захихикала, прикрыв рот рукой. — О нет, они не знали, что я за ними наблюдаю. Просто я несколько раз совершенно случайно их увидела. О, смотрите, вон Марджори Бойд. Я убираю у неё. Она, знаете ли, светская дама. Она выплачивает Налоговому управлению Австралии задолженность по налогам – по тысяче долларов в месяц. Линда засеменила за Марджори Бойд. Та, кажется, заметила её и торопливо зашагала в противоположную сторону. Чья-то рука обхватила меня за талию. Не успев понять, что это Мунро, я от неожиданности так дёрнулась, что налетела на него и упёрлась ладонью ему в грудь. Мы так и стояли несколько мгновений, пока не заговорила Летти. Я даже не заметила, что она была рядом. — Есть успехи? – спросила Летти. — Вообще-то да, – ответила я. – Я только что долго разговаривала с Линдой Форрестер, и она рассказала, что годами убирала в доме Боба Джонса. — Да ты что! – воскликнул Мунро, наконец отпуская меня. — А Валери оставляла Бобу любовные письма, и Линда часто видела, как они целовались. Наверное, Линда за ними шпионила. Впрочем, шпионила она или нет, Линда утверждала, что видела, как они целовались. Ах да, и ещё кое-что. Дэрил раньше был женат на какой-то модели по имени Гвиневра… фамилию не помню. В общем, он с ней развёлся, а из-за брачного договора она осталась без гроша. |