Книга Трюфели, напасти и коварство, страница 23 – Моргана Бест

Летти встревоженно посмотрела на меня.

— И как мы это сделаем?

Я пожала плечами.

— Будем действовать по обстоятельствам.

— Когда?

Я улыбнулась.

— Самое время.

— А как же лавка? – пискнула Летти.

— Сегодня суббота. Мы и так собирались закрыться в двенадцать.

Я потащила всё ещё протестующую Летти к большим раздвижным дверям при входе в больницу.

Летти вцепилась в мою руку.

— Ты в порядке, Нарел?

— Да, то есть нет, вообще-то.

— Ещё не поздно передумать, – с надеждой предложила она.

Я покачала головой. В своём решении я была тверда. Хотя компенсация, которую мне выплатили по страховому урегулированию, была внушительной, жить на неё мне предстояло до конца дней, и к тому же мне очень хотелось, чтобы моя маленькая шоколадная лавка добилась успеха – не только из финансовых, но и из душевных соображений. Если полиция не собиралась раскрывать убийство в два счёта, значит, это придётся сделать мне.

— Полагаю, он в реанимации, – сказала я Летти, и та лишь кивнула с удручённым видом.

Когда мы свернули за угол в широкий коридор, Летти схватила меня за руку.

— Это случайно не дочь Стэна, Минни?

Летти остановилась, и я тоже.

— Да, кажется, она, – сказала я. – О нет, как думаешь, её отец умер? Она рыдает, а две медсестры её утешают.

— Выглядит плохо, – мрачно сказала Летти. – Либо он умер, либо ему стало совсем плохо. Мы не можем просто пройти мимо неё – она может нас заметить и спросить, что мы тут делаем.

Я огляделась.

— Есть другой путь в реанимацию?

Летти тоже посмотрела на указатели.

— Если и есть, я его не знаю, и мы уж точно не можем ни у кого спросить – по крайней мере, не у врача и не у медсестры. Нельзя, чтобы кто-то понял, зачем мы сюда явились. Ладно, Нарел, давай проскочим мимо неё как можно быстрее и прижмёмся к стене. Она, наверное, слишком расстроена, чтобы замечать, что вокруг.

Нам удалось пройти мимо Минни незамеченными, и мы пошли по указателям к отделению интенсивной терапии.

— Делай вид, будто точно знаешь, куда идёшь, и никому не смотри в глаза, – прошипела я Летти.

К моему удивлению, это сработало. Мы пробрались по коридорам, которые для такой маленькой больницы оказались на редкость запутанными.

— Летти, а вдруг его перевели в Сидней?

— Об этом я не подумала, – с надеждой сказала Летти. – По крайней мере, тогда нас не арестуют. Я не хочу, чтобы детектив Клайд считал меня какой-то уголовницей.

— Ага! Вот, значит, откуда такое нежелание.

Летти не успела ответить – она схватила меня за руку и дёрнула назад от угла.

— За углом полицейские в форме и врач. Наверное, полиция охраняет палату Стэна Уэллингса, – прошептала она. – Тсс, может, услышим, о чём они говорят.

Мы обе придвинулись к углу так близко, как только осмелились, и навострили уши. Впрочем, скоро это оказалось лишним, потому что громкие голоса полицейских разносились эхом по пустому коридору.

— Он только что обвинил Дафну Деламар, свою экономку, – сказал один голос. – Вышел из комы, назвал Дафну Деламар и умер.

— При отравлении бледной поганкой такое бывает, – подал голос другой.

Летти зашипела мне в ухо:

— Он ведь не сказал «мухомор», правда?

Я покачала головой.

— Нет, он сказал «бледная поганка» или что-то вроде того.

Я прижала палец к губам.

— Детективы будут здесь с минуты на минуту, – произнёс чей-то голос.