Книга Консильери, страница 49 – Пайпер Стоун

— Привет, приятель. Что это за… уродливое… выражение? — спросил Арман. Я был потрясен тем, что его голос звучал на удивление твердо, почти без отдышки.

— Может быть, это потому, что мой босс так дерьмово выглядит.

Он рассмеялся, а потом начал кашлять.

— Ага, но ты и сам выглядишь не очень хорошо, приятель. Ты прикончил всех ублюдков?

— К сожалению, насколько нам известно, двоим из них удалось скрыться.

Я мог сказать, что он был взбешен случившимся, но больше всего я ненавидел выражение отчаянной озабоченности в его глазах.

— Что им было нужно?

По правде говоря, я не хотел ему говорить.

— Мэддокс. Расскажи мне.

— Они пытались похитить Зои.

Когда он попытался встать с постели, все датчики сошли с ума.

— Я убью их к чертовой матери.

— Нет, ты этого не сделаешь, — сказал я, мягко толкая его за плечи. — Я защищу ее. Я не выпущу твою дочь из своего поля зрения. Я также выясню, зачем им это.

— Ты знаешь, зачем. Чтобы добраться до меня.

— Кто это был? Ты знаешь? — его нерешительность была тревожным сигналом, но у меня было чувство, что он не готов довериться мне. — Девин? Альтуро? — я не сводил с него глаз, но Арман даже не дрогнул, когда были упомянуты эти два имени.

— Нет, и я серьезно сомневаюсь, что кто-то из них имеет какое-либо отношение к нападению. Тем не менее, список кандидатов существенный. Ты говорил мне об этом, и не раз. Я должен был прислушаться.

— Да, должен был. Вопрос в том, были ли у кого-нибудь из них возможности или мужество выступить против вас?

— Не знаю, но подозреваю, что их армии создавались в то время, как наша становилась законной. Мой отец предупреждал меня, чтобы я держал руку на пульсе, чтобы наши враги были закопаны глубоко под землей, и ты тоже. Я должен был прислушаться.

Я на мгновение закрыл глаза, головная боль усилилась.

— Тебе нужно поправляться, Арман. Береги силы. — Он определенно что-то скрывал. Моей задачей было выяснить, что именно, пока он остается недееспособен.

— К черту это дерьмо. Моя дочь здесь в опасности. Ты это знаешь. Они снова придут за ней. Точно так же, как это случилось с Рэйвен и Зои много лет назад. Я не могу пережить, что чуть снова их не потерял. Я не могу позволить этому случиться.

— Это не то же самое.

— Нет, это хуже. Я чувствую это всем своим существом. — Арман становился раздраженным, его пульс участился.

— Да, знаю. — Я выглянул в темноту за окном, не зная, что сказать, чтобы он почувствовал себя лучше. — Даю тебе слово, что буду защищать ее ценой своей жизни. Я не оставлю ее. — Чувство вины скручивало внутренности, словно острые, зазубренные края ножа вонзались в меня.

Когда он схватил меня за руку, сжимая с большей силой, чем думал, он был сейчас способен, я глубоко вздохнул.

— Нет. Этого недостаточно. Забери ее, Мэддокс, — сказал он дрожащим от ярости голосом.

— Что ты имеешь в виду?

— Забери ее из Нового Орлеана. Отправляйся к себе домой в Сен-Барт (прим. перев. Сен-Барт / Сен-Бартелеми — остров в составе Малых Антильских островов в восточной части Карибского моря. С 2007 года — заморское сообщество Франции). Запри ее там.

Я был шокирован его предложением. Он, должно быть, находится под воздействием лекарств, используемых во время операции.

— Это безумие, Арман. Пока ты выздоравливаешь, Франсуа понадобится помощь. И мне нужно усилить меры безопасности. Я единственный, кто может это сделать.