Книга Спящие боги, страница 73 – Ульяна Черкасова

— Мёрфи, помоги банхиарне подняться наверх. Она ослабла.

— Ты тоже, – ворчливо сказал моряк.

— Не умру.

— Таким темпом очень скоро умрёшь.

Он подошёл к Вив и неохотно помог ей подняться, опереться на себя и повёл вверх по ступеням.

— Я не понимаю… что случилось с Дзивом? Он ранен? Это та лойтурская пуля?..

— Это колдовство, – процедил Мёрфи. – Он же не чистокровный… Ты и правда не понимаешь?

Вив резко замотала головой.

— Нельзя таким, как он и я, колдовать. Золотая сила нас пожирает. – Мёрфи вытянул перед собой руку с чешуёй. – Вот, смотри, каким меня сделало море. Когда я был молодой, не поверишь, был совсем как ты. Чистенький, беленький. А потом пошёл в моряки. Пришлось плести заклятия, чтобы выжить. И вот с каждым таким заклятием я постепенно всё больше становился похож на рыбу. Если так продолжу, однажды превращусь в лосося и уйду на нерест.

— В лосося? – воскликнула Вив.

Мёрфи скрипуче рассмеялся.

— Ахах, девочка, ну даёшь. Нельзя же верить всему, что говорят. Нет. Рыбой я не стану. Но если однажды зайду слишком далеко, то потеряю всё человеческое. Знаешь, говорят, Хайвел как раз был из таких… из тех, кто слишком увлёкся и однажды стал зверем.

— Хайвел был чистокровным, – вдруг раздался позади чистый звонкий голос.

Мёрфи и Вив одновременно обернулись. Маб держалась за руку матери, но выглядела совершенно спокойной.

— Он не мог превратиться в рыбу, – серьёзно сказала девочка. – Таким, как он, заклятия не страшны. И таким, как она, – и Маб пристально посмотрела на Вив.

От её внимательного взгляда хотелось спрятаться. Вив ощутила себя виноватой за дар, с которым родилась.

— Все чародеи на материке могут колдовать…

— Это всё равновесие, – Мёрфи повёл ее вверх по ступеням. – Всё в мире должно находиться в балансе. Нам, данийцам, дана огромная сила, но она ограничена природой. Вам, чародеям, этой силы даны только крохи, зато она вас не убивает.

Вив пыталась разглядеть руку Дзива, но он прижал её к груди и первым пошёл вверх по лестнице.

Никто больше не обсуждал произошедшее. Все молчали, но это молчание ощущалось громче крика. Небо над их головами больше не казалось ни чарующим, ни красивым. Оно чернело пустотой и безызвестностью. Крепость оставалась тихой и безлюдной, но теперь всем было очевидно, что это не так. Вив вглядывалась в каждый угол. – А если духи снова нападут…

— Не упоминай их хозяина, и ничего не случится, – нарочито равнодушно сказал Дзив.

— Он их хозяин? Этот…

— Не упоминай его, – настойчивее повторил Дзив.

Лора приготовила ужин, но еда не шла в горло. Вив с трудом держала ложку в руке. Да и ложка та оказалась одна на всех. Впрочем, после клетки на констанце она уже перестала быть брезгливой.

— Кто такой Кернунн? – шёпотом спросила она.

— Тс-с-с! – возмущённо округлила глаза Лора.

— Что такое?

— Не надо, – мягко попросил Дзив.

Теперь, при свете огня, стало заметно, как его рука покрылась синими роговыми щитками. Они походили на чешую, только были твёрже, плотнее. Вив знала, как грубо было разглядывать их, но не могла оторвать глаз.

— Простите меня, Дзив. Я…

— Это не твоя вина. Если ты и вправду не колдовала. Но и я никого не предупредил. Не будем об этом. Всё завтра. Доберёмся до Ллин Гар Имил, возьмём повозку, и станет легче. А теперь всё. Если никто больше не будет есть, то ложимся.