Книга Спящие боги, страница 113 – Ульяна Черкасова

— Экипаж ждёт, банхиарна, – кивнул Шелли. – Не шумите на лестнице. Не хотелось бы привлечь внимание соседей.

Они спускались в полной тишине по неосвещённой лестнице. У дома ждал экипаж. Все трое так же, не разговаривая, сели, и, только когда свернули с улицы Каэндитч, Вив осмелилась спросить:

— Куда мы едем так поздно?

Мужчины переглянулись, и доктор дёрнул уголком губ.

— Только не нервничайте раньше времени, хорошо? – попросил он таким тоном, что Вив заранее приготовилась ко всему самому худшему. – Нам нужно на кладбище.

— Что?!

Вив выглянула в окно, точно ожидала прямо теперь увидеть могилы вместо узких, теснившихся друг к другу домов. Шелли поспешно задёрнул шторку и сложил руки на груди. Он выглядел недовольным и сердитым. Дзив приподнял руку, пытаясь её успокоить.

— Это условие тиарна Ллин Сиглена, нашего знакомого кузнеца. Он готов снять ваши кандалы, но взамен просит помощи с одним делом.

— Какие дела могут быть ночью на кладбище?

— Семейные, – мрачно произнёс Дзив. – Тиарн Ллин Сиглен потерял свою младшую сестру недавно из-за этого Кернунна. Он просит узнать, что именно с ней случилось.

Пальцы собрали ткань платья на коленях. Вив беспокойно потёрла узоры на костяшках.

— А что именно с ней произошло? То есть… как я понимаю, её убили…

— Это мы и пытаемся выяснить, банхиарна.

Оба её спутника явно были неразговорчивы в эту ночь. В экипаже было темно. Свет фонарей едва пробивался через задёрнутые шторки, а вскоре и вовсе исчез, когда они доехали до Малого Ардри.

Стояла беспокойная тишина, полная странных звуков, которая бывает только в городе: скрипели колёса их экипажа и вдали раздавались неразборчивые звуки. Столица спала чутко и тревожно, точно в любой момент готовая пробудиться, если почует опасность.

— Банхиарна, – позвал Шелли, – скажете сторожу, что вас прислали из ордена Холодной Горы. Якобы они обеспокоены сообщениями об этом Кернунне.

— А если мне не поверят?

— Тогда и будем решать, что делать.

Наконец они остановились, и извозчик постучал по крыше, давая знак, что можно выйти. Ворот на въезде на кладбище не было, только невысокая стена, вдоль которой протянули верёвку с бубенцами.

У взъезда стояла сторожка. Её дверь распахнулась, стоило им подойти ближе, и наружу выскочил худощавый зеленоватый даниец с длинным острым носом.

— Куда… А… Сестра? – растерялся он, преграждая им путь.

Шелли прошёл мимо так уверенно, точно даже не обернувшись. Вив растерянно оглянулась на Дзива, и тот ободряюще кивнул.

— Мы пришли копать могилы, потому что…

Смотритель распахнул рот, и Вив прикусила себе язык.

— Их нужно осветить, – нашлась она. – Чтобы Кернунн их… не проклял. А то… у вас тут мертвецы ходят.

— У нас? – прохрипел поражённый сторож. – На нашем кладбище?

Дзив подхватил Вив под руку.

— Жалобы поступают к самим Сёстрам Холодной Горы. Храм прислал нас разобраться, – произнёс он и нетерпеливо спросил: – Так что, дадите лопату?

— А вы? – сторож недоверчиво оглядел Дзива.

— А я рабочий. Разнорабочий. Выполняю поручения Сестёр. Так что с лопатой?

Вив поняла, что перестала дышать, когда они прошли через ворота. Она пыталась обернуться, но Дзив взял её под локоть и шепнул:

— Смотрите вперёд. Ведите себя уверенно.

На кладбище не было фонарей, и только лампа, одолженная у сторожа, освещала им путь. Но Дзив шёл вперёд уверенно, точно бывал там не раз.