Книга Мы сегодня не умрем, приходи завтра, страница 187 – Саммер Холланд

Я догадывалась, что это опасный мир. Видела раны Феликса, его шрамы. Знала, что Джей провел несколько дней в больнице. Слышала звонок от Малика тогда, ночью… Но не осознавала, до какой степени все серьезно, пока не увидела пистолет в руках Люси.

Теперь пытаюсь заглушить собственную панику делами.

— Так как этим пользуются? – возвращаюсь к Джею я.

Падаю рядом на низкий диван, который они притащили в заднюю комнату. Укладываю канистру с шампунем себе на колени в поисках нужной информации.

— Написано, что это концентрат. А в чем вы будете его разводить? Тут есть хоть одно ведро?

— Отвали от меня, – отсаживается подальше Джей.

— Я не кусаюсь, у меня сегодня выходной.

— Пошла ты…

— Не могу, – улыбаюсь я. – Только вернулась оттуда.

Джей пыхтит и тянется за сигаретами. Скосив взгляд, замечаю, что у него в кармане оказывается пустая пачка, и достаю свою.

— Чего ты на меня злишься?

— Ты здесь вообще ни при чем. Просто отвали.

— Раньше ты никогда так себя не вел. И мне интересно: это из-за того, что я вам помогла?

Он поворачивается ко мне и щурится. С этими надутыми, как у хомяка, щеками выглядит очень забавно. Я бы оставила его здесь одного, чтобы злился дальше, но мы теперь вроде как в одной банде.

— Нам тут сидеть еще несколько часов. Можешь мне все высказать, я даже не обижусь.

— Ты здесь вообще не должна сидеть, – плюется словами Джей.

— Правда? Ты голосовал против нашего вступления?

— Нет. Но ты должна сидеть там. – Он указывает на автомойку. – Мы дежурим по двое, потому что там второй вход.

— Ладно-ладно, зачем кричишь?

Я хлопаю его по плечу, поднимаюсь и возвращаюсь в основной зал. Мне нужно поставить концентрат вниз, где им будет удобно пользоваться, и расставить наверху на стеллаже воск – так, чтобы его увидели клиенты и могли заказать дополнительно.

— Джей! Вы заказывали ведра?

— Я не знаю!

— А кто должен знать? Я тут и так работаю бесплатно на вас! Что я вам, нанималась, что ли?

— Оставь коробки на местах! И не трогай обезжириватель, он горючий!

— Поздно! Я уже не вспомню, где у них места!

За стенкой слышен стон. Еще немного – и я выведу Джея на настоящий разговор.

— Кстати, а как работает эта штука? – кричу я.

— Какая?

Мой взгляд останавливается на большом желтом пылесосе, который на самом деле, скорее всего, не пылесос.

— Желтая! Кархер. Только «а» с двумя точками.

— Кёрхер, и не трогай его! – поправляет меня Джей.

Я становлюсь в проходе между помещениями, чтобы видеть и его, и второй вход.

— Ты знаешь немецкий?

— Сестра учит.

— Точно! Ты же брат Пиппы Холл?

— Не говори о ней.

— Почему? Она очень классная, и я слышала, неплохо сдала экзамены. Пойдет в старшую школу?

— Да, ее взяли. – Голос Джея теплеет. – Уже выбрала предметы.

— И что, какие возьмет?

— Английская литература, социология и история.

— Почти как Ламия! Только у той религиоведение вместо социологии. Подожди… Это же набор юриста?

— С чего ты взяла? – недовольно хмурится Джей. – Просто она любит писать эссе.

— Мне кажется, это круто. В нашем районе никто не поступает в университет. Если у Пиппы получится, будет отлично для нее!

Джей отрывает взгляд от двери лишь на секунду, чтобы посмотреть на меня, но все-таки его настроение меняется.

— А ты почему не поступила?

— Денег не хватит. Из-за того, что родители хорошо зарабатывают, я не прохожу ни под какие государственные программы для малоимущих. А чтобы получить грант, надо было потратить прошлый год на занятия.