Книга Полное собрание рассказов, страница 92 – Майкл Коннелли

***

Через неделю Босху позвонил из криминалистической лаборатории криминалист по имени Джек Харди. Он сообщил, что ему поручено разобрать перекидной нож из дела Рэтлиффа.

— У меня для вас хорошие новости, детектив, — сказал он. — Мы нашли ДНК в рукоятке.

— Отлично. Достаточно для сравнения?

— Думаем, да. Мы подготовим пакет для Департамента юстиции.

Босх знал, что все анализы ДНК по уголовным делам проводились в лаборатории Департамента юстиции в Сакраменто. Ожидание результатов могло быть бесконечным.

— Сколько времени пройдёт, прежде чем мы получим ответ? — спросил он, хотя подозревал, что ответ не будет обнадёживающим.

— Шесть месяцев, — сказал Харди. — Три, если повезёт.

— Парень, которого я подозреваю, через пять месяцев выходит на первое слушание по условно-досрочному. Он в Сан-Квентине. С учётом того, как сейчас отпускают людей, я бы не хотел, чтобы он вышел, прежде чем мы сможем его прижать.

— Понимаю. Посмотрю, что можно сделать, чтобы ускорить процесс.

Региональная лаборатория в Лос-Анджелесе была одним из крупнейших и важнейших клиентов лаборатории Департамента юстиции. Между учреждениями были связи, и иногда можно было договориться о срочности. Босх надеялся на лучшее, но это было всё, что он мог сделать. Он довёл дело Рэтлиффа до предела своих возможностей. Теперь оставалось ждать, пока он работал над другими делами. Такова была рутина в отделе нераскрытых преступлений. Много дел в работе одновременно. Босх ждал, пока криминалистика даст результат, и переключился на другое дело.

***

В следующий раз, когда Эмили Робертсон пришла в комнату отдела с недельной сортировкой, Босх рассказал ей, на каком этапе находится дело. Он сказал, что шансы невелики, но, по крайней мере, у них есть шанс.

Она казалась довольной. Она даже назвала его Гарри, когда он закончил рассказывать.

***

Результаты экспертизы из Лаборатории Департамента юстиции пришли через четыре месяца. ДНК с перекидного ножа совпала с двумя людьми: Уильямом Рэтлиффом и Патриком Сьюэллом.

Босх не мог мечтать о лучшем результате. Кровь жертвы и подозреваемого была найдена на орудии убийства. Это выглядело как стопроцентное дело. Босх взял всё, что у него было, в прокуратуру, чтобы запросить обвинение в убийстве против Сьюэлла. Он говорил с заместителем окружного прокурора по имени Лайонел Дюпри, который входил в группу прокуроров, занимавшихся старыми делами из-за их уникальных сложностей на суде. Лайон^[43], как его называли полицейские из отдела нераскрытых преступлений, не считал это дело стопроцентным.

— Это даже не лёгкий бросок, — сказал он Босху. — Криминалистика может быть оспорена: как хранился этот перекидной нож? Сколько людей имели к нему доступ за двадцать лет? Что с деградацией образца, пока он был в раковине? И не начинай мне про возможное загрязнение образцов в Лаборатории Департамента юстиции. Найми хорошего адвоката, и он найдёт сотню способов оспорить это, Гарри. А поверь, в делах об убийствах с риском смертной казни все адвокаты хороши.

— Так ты не собираешься выдвигать обвинение? — недоверчиво спросил Босх. — Я думал, ты «Лев» — не боишься никакого дела.

— Нет, я не сказал, что не буду выдвигать обвинение. И я не боюсь этого или любого другого дела. Я просто хочу, чтобы оно было непробиваемым, когда мы пойдём в суд. Мне нужно больше, чем ДНК.