Книга Клинок молчания, страница 202 – Лэй Ми

Фан Му поглядел на безлюдную улицу за окном.

— Я провожу тебя домой.

* * *

В льдистом ночном воздухе радость от случайной встречи быстро остыла. Обоим было что сказать, но они предпочитали хранить молчание. Груз прошлого лежал у них на душах, как остывшие вонтоны в миске – холодные и неаппетитные.

Когда они дошли до небольшого жилого комплекса, где жила Ден Линьё, она остановилась и повернулась к Фан Му.

— Мне сюда. Спасибо, что проводил.

Фан Му улыбнулся.

— Постарайся больше не бродить одна по ночам. Это опасно.

— Вовсе нет. Если нас охраняют такие великие сыщики, как ты, чего нам бояться? – Она склонила голову и ласково погладила свой живот. – Ты со мной согласен, малыш?

Потом Ден Линьё попрощалась, помахала Фан Му рукой и вошла в ворота комплекса.

Он поглядел, как она скрылась за дверями подъезда, развернулся и пошел прочь. Но через несколько шагов остановился и оглянулся. Несколько окон в доме еще горели; не все его жители легли в постель. Случайный узор огней почему-то привлек внимание Фан Му. Пускай он и был хаотичным, от него шло тепло.

Он понятия не имел, что происходит за этими окнами, но там был свет. Свет означал жизнь. А жизнь означала надежду.

Старый Син, Дин Сучен, Чжен Линь, Юн Хай и Маленький Чжан… Разве они не пожертвовали собой, чтобы принести свет во тьму?

«А как же я? Просто сдамся?»

Приближалась полночь. Стоя на пустынной городской улице, Фан Му принял решение.

Ради всех матерей.

Ради всех детей.

Ради всех окон, горящих в темноте.

Ради мирных, спокойных ночей.

После навалившихся на него неприятностей Льян Сихай решил временно приостановить все операции. Это сильно разозлило Льян Жехао. Избавившись от старого полицейского, он надеялся заняться чем-нибудь посерьезнее. И совсем не ожидал, что его первым поручением как старшего брата станет обычная работа курьера. Отец отправил его перевести деньги Лю Тяньшану.

Пятьсот тысяч юаней. Для Льян Сихая это была капля в море, но его сыну такая сумма все еще казалась внушительной. Лю Тяньшан и без того наломал дров – пускай радуется, что его не заставляют платить за свои ошибки… С какой стати переводить ему деньги?

Однако Льян Сихай стоял на своем. Как всегда, он смотрел на вещи в долгосрочной перспективе. По его мнению, сейчас следовало стабилизировать ситуацию. Хотя о дальнейшем сотрудничестве с Лю Тяньшаном речь не шла, Льян Сихай волновался, какие еще мосты деревенский голова может сжечь, если его не умаслить. Пусть получит немного денег. Они успокоят его и отчасти компенсируют то, что сын Лю Тяньшана лишился руки.

Льян Жехао слова отца не убедили. Он взял бумажку с номером счета и несколько раз сложил. Потом сказал:

— Вместо того чтобы отправлять их старому придурку, отдай лучше мне.

Эти слова только отчасти были шуткой.

Льян Сихай ответил на них гробовым молчанием. Этого было достаточно, чтобы молодой человек подчинился.

Больше не жалуясь, Льян Жехао развернулся и вышел, по дороге схватив за руку Пей Лан и вытащив за собой из кабинета.

* * *

Син Чжисен был мертв, и причин продолжать расследование не осталось. Комитет по юридическим и политическим делам созвал совещание, чтобы подвести итоги дела и распустить следственную группу. На совещании царила мрачная атмосфера; немногочисленные участники отделывались лишь короткими выступлениями. Все, казалось, торопились скорей уйти и обо всем забыть. Некоторые командированные офицеры явились уже с собранными чемоданами.