Книга Приют Русалки, страница 174 – Лэй Ми

Винсент вошел в дверь. Она, держась за стену трубы, продвигалась вперед. Как раз когда собиралась войти, внезапно услышала, как на пол упало что-то тяжелое. Затем раздался мужской голос:

— Тебя никто не видел?

Она тут же присела возле железной двери, вся дрожа. Этот голос… Винсент что-то пробормотал – будто бы сказал «нет».

— Тогда начнем, – сказал мужчина. – Сними с нее одежду – и можешь делать с ней все, что захочешь, как и раньше. У тебя еще есть провод?.. На этот раз не убивай ее слишком быстро, дай ей немного помучиться.

Она закрыла рот рукой, сдерживая крик. Затем осторожно заглянула в «комнату».

Труба между железной дверью и «комнатой» закрывала бо́льшую часть того, что там происходило. Она увидела ослепительно-белый свет, в котором силуэт мужчины был едва различим. Винсент стоял к ней спиной, опустив голову и, казалось, глядя на девушку на полу.

Мужчина начал терять терпение:

— Поторопись! У камеры заканчивается заряд!

Винсент все еще колебался. Затем он поднял голову и слегка покачал ею.

— Нет. Нельзя.

— Нет? Почему нет? – Этот особенно четкий ответ удивил мужчину. – Раньше ты это делал, почему не сейчас?

Винсент долго запинался – его речь снова стала неразборчивой.

— Какая Лань? – Мужчина повысил голос: – Сяо Лань? Кто такая Сяо Лань?

Винсент, покачав головой, отступил назад, что-то прерывисто бормоча.

— Ты хочешь уйти? Разве я разрешал тебе уходить? – Мужчина разозлился: – Я дал тебе денег. Ты должен закончить дело, прежде чем уйти!

Винсент выглядел испуганным, но все равно понемногу продвигался назад к лестнице. Она увидела, как он внезапно замахал руками, и в «комнате» раздался звук бьющегося стекла – это была бутылка из-под вина. Мужчина яростно хватал вещи, попадавшиеся ему под руку, и швырял их в Винсента.

— Я позволял тебе забавляться с женщинами и тратить деньги! А ты, черт возьми, просто так уходишь?

Винсент пятился назад; его невнятный голос звучал и как извинение, и как мольба.

Почувствовав холод во всем теле, она развернулась и побежала прочь. Неподалеку было ответвление. Она встала на цыпочки, держась руками за стену трубы, и пробежала более десяти метров, прежде чем ее рука нырнула в пустоту. Не медля ни секунды, заскочила внутрь. Нагнувшись и пройдя на цыпочках несколько метров, развернулась, присела и глянула в сторону основной трубы.

Вскоре послышались шаги Винсента. Хотя вокруг было темно, это никак не мешало ему уверенно передвигаться. Она услышала, как он быстро прошел мимо ответвления трубы, где она спряталась, и двинулся дальше.

Стоило ей задуматься и встать, как она услышала крик мужчины:

— А ну вернись!

Вздрогнув, она снова присела. Затем из основной трубы донеслись торопливые шаги. В устье ответвления появился луч света, становясь все ярче и ярче.

Она затаила дыхание и сжалась еще больше. Через несколько секунд мимо пробежал мужчина с фонариком, преследуя Винсента.

Когда шаги утихли, она встала, дрожа, и медленно вышла. Вернувшись в главную трубу, посмотрела в сторону «комнаты» – там была кромешная тьма. Оглянувшись, она достала из школьной сумки зажигалку со свечой. Ей нужно было найти Винсента и расспросить его обо всем с глазу на глаз.

* * *

Наступила ночь. Два выходных дня, которые случались лишь раз в две недели, дарили людям время на отдых и восстановление сил. Как только эти выходные заканчивались, большинство людей снова ныряли в шестидневную рабочую неделю. Поэтому сейчас на улице было мало людей, и Тай Вэй ехал без помех.