Книга Приют Русалки, страница 125 – Лэй Ми

Однажды ночью она пошла к зданию, похожему на школу, и нарезала долгие круги вокруг стены. Наконец встала под ней, ощупывая ее. Он подошел и указал за стену. Сяо Лань посмотрела на него и кивнула. Затем он присел у края стены, похлопав себя по плечу. Ее глаза расширились:

— Можно?

Он, ничего не ответив, сложил ладони вместе и жестом пригласил ее наступить на них. Какое-то время она колебалась, но все-таки подняла левую ногу и шагнула ему на руки, а затем занесла правую ногу и наступила ему на плечо. Он выпрямился и легко поднял Сяо Лань. Она, тихонько вскрикнув, положила руки на край стены. Поймав баланс, проворно поднялась и вскоре перешагнула на другую сторону стены.

Он также поднялся и посмотрел вниз. Сяо Лань стояла среди зеленых кустов. Пройдя сквозь них, направилась к открытому пространству. Он торопливо спрыгнул вниз и зашагал прямиком за ней.

На территории школы царила тишина – было слышно лишь дыхание Сяо Лань. Она шла быстро и казалась очень взволнованной.

Они пересекли открытое пространство и вышли на забетонированную баскетбольную площадку. Сяо Лань замедлила шаг и обошла баскетбольные кольца одно за другим, время от времени поглядывая на корзину, от которой осталось лишь железное кольцо. Наконец встала в центре площадки и огляделась. Он собирался встать рядом с ней, но Сяо Лань повернула к зданию рядом с баскетбольной площадкой. Подошла к окну на первом этаже и облокотилась на подоконник, чтобы заглянуть внутрь.

Он последовал ее примеру, но не знал, что нужно высматривать в темном классе с одинаковыми столами и стульями. Однако Сяо Лань увлеченно что-то искала. Это продолжалось целых пять минут. После этого она тихо вздохнула и продолжила медленно идти вперед.

Обойдя главный вход, они увидели две стеклянные двери, ручки которых были скованы цепью. На доске объявлений рядом с ними висели плакаты различных размеров. Один из красочных плакатов был особенным. Сяо Лань подалась вперед и, вглядевшись в него, прочитала текст слово за словом. Ему стало скучно. Он не знал большей части иероглифов на плакате, но подумал, что мультяшная девушка с рыбьим хвостом выглядит очень забавной.

Сяо Лань долго рассматривала его. Наконец протянула руку и сорвала плакат. В ночном безмолвии хруст бумаги был особенно резким. Он был поражен. Однако Сяо Лань выглядела спокойно. Она свернула плакат и сунула его в плетеную сумку. Затем сделала еще один шаг вперед, обошла здание и направилась к большому открытому пространству вдалеке. Это был стадион с круговой беговой дорожкой и прыжковой ямой с песком. Посередине располагалось футбольное поле с железными воротами по обеим сторонам и редкой низкой травой. Он шел за Сяо Лань по дорожке. Внезапно побежала – белые кроссовки на ее ногах издавали резкий свистящий звук, когда соприкасались с землей.

Он не знал, что происходит, и машинально побежал за ней. Бутылки и банки в плетеной сумке сталкивались друг с другом, издавая шуршащий звук. Он прошептал «а-а-а», пытаясь остановить Сяо Лань. Но она бежала все быстрее и быстрее. Казалось, что в ее худом теле пылает огненный шар, заставляя ее стремительно бежать вперед.

В темноте перед рассветом эти двое бежали друг за другом по стадиону, не имея на то особой причины. Сяо Лань сохраняла прежнюю скорость, в то время как он спотыкался и пыхтел, шумя банками.